笑掇巍科是管君，等闲马上换京官。
扶摇九万从今易，植立千年自古难。
多办衣裘禦风雪，紧操维柁过泷滩。
中朝知旧如相问，试把吟篇举似看。
《送张子元班见》全文
- 拼音版原文全文
送 张 子 元 班 见 宋 /李 昴 英 笑 掇 巍 科 是 管 君 ，等 闲 马 上 换 京 官 。扶 摇 九 万 从 今 易 ，植 立 千 年 自 古 难 。多 办 衣 裘 御 风 雪 ，紧 操 维 柁 过 泷 滩 。中 朝 知 旧 如 相 问 ，试 把 吟 篇 举 似 看 。
- 注释
- 笑掇：轻松取得。
巍科：显赫功名。
管君：指代某位名叫管的人。
等闲：轻易。
马上：骑马。
京官：京城官员。
扶摇：形容迅速上升。
九万：极言高远，象征仕途高位。
易：容易。
植立：树立。
千年：极言长久。
自古难：历来罕见。
衣裘：衣物。
禦：抵御。
风雪：比喻困难或挑战。
维柁：把握船舵。
泷滩：急流险滩。
中朝：朝廷内部。
知旧：老朋友。
如：如果。
相问：询问。
吟篇：诗篇。
举似看：展示给……看。
- 翻译
- 笑着取得显赫功名的是管君，轻易在马背上换成了京城官员。
从此踏上仕途，如同乘风直上九万里，千年稳固的地位实属罕见。
要准备好衣物抵御风雪，牢牢把握航向度过激流险滩。
如果朝廷中的老朋友询问，试着把我的诗篇展示给他们看看。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英所作，名为《送张子元班见》。诗中表达了对友人即将升迁的祝贺之情以及对其能力的肯定。
"笑掇巍科是管君，等闲马上换京官。"
这里描绘了一位官员在仕途上的顺利，形容他如同轻松地从地方被提拔到中央担任要职，显示出作者对于友人能够在政治舞台上迅速崛起的赞赏。
"扶摇九万从今易，植立千年自古难。"
这两句则进一步强调了这种提升的不易和其重要性。扶摇（即凤凰）与九万（指众多）相比，是极为罕见的事情；而能在历史长河中留下痕迹，更是千难万难。
"多办衣裘禦风雪，紧操维柁过泷滩。"
这里通过形象的语言描绘了官员面临的艰苦环境和挑战，以及他克服这些困难的坚定意志。衣裘代表着寒冷的气候，风雪则是外界的考验；维柁（即缆绳）与泷滩（急流的水涌）象征了紧张的操控和险峻的路途。
"中朝知旧如相问，试把吟篇举似看。"
最后两句表达了诗人对友人的深厚情谊，以及希望通过诗歌来传达自己对于友人未来道路上的美好祝愿。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣，也反映出古代士大夫之间互相勉励、赞赏才能的文化氛围。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢