诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作》
《暮春于山谷寺上方遇恩命加官赐服詶皇甫侍御见贺之作》全文
唐 / 独孤及   形式: 五言律诗  押[阳]韵

天书到法堂,朽质被荣光。

自笑无功德,殊恩谬激扬。

还登建礼署,犹忝会稽章。

佳句惭相及,称仁岂易当。

(0)
注释
天书:比喻高深或神秘的经文、启示。
朽质:比喻自身微不足道或卑贱的身份。
殊恩:特别的恩赐,超出常理的待遇。
谬激扬:错误地夸奖,谦虚的说法。
建礼署:古代官署名,负责礼仪之事。
会稽章:可能指会稽郡的官职或荣誉,会稽为古地名。
佳句:赞美之辞,此处指他人的诗篇。
相及:比拟,意指自己无法与他人诗歌相比。
称仁:称颂仁德,达到仁者的境界。
翻译
神秘的经文降临法堂,朽木般我蒙受荣耀。
自嘲没有功绩德行,却得到不寻常的恩宠赞扬。
重回建礼署任职,仍感愧居会稽的荣衔。
面对优美的诗句,我深感难以企及仁者的高度。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在暮春时节于山谷寺中接受加官赐服的恩赐,并与皇甫侍御见面致贺的情景。诗中充满了谦逊和感激之情。

"天书到法堂,朽质被荣光" 表示皇帝的圣旨传到了寺庙,原本平凡的自己如同朽木般被这份荣耀所笼罩。这里的“朽质”暗喻诗人自身,表达了他对于荣誉的不敢当之情。

"自笑无功德,殊恩谬激扬" 诗人自嘲没有什么功绩,却受到如此殊厚的恩典,这份恩惠如同过度的赞美,让他感到既感激又有些过意不去。

"还登建礼署,犹忝会稽章" 描述诗人回到官府的场景,还需要对照古人的礼节进行仪式,以示尊重和恭顺之情。这里的“犹忝”表达了诗人对于自己是否能够符合这些礼节的自我怀疑。

"佳句惭相及,称仁岂易当" 诗中提到的“佳句”,可能是指皇帝赐给他的赞美之词。诗人感到惭愧,因为他认为这样的赞誉难以当之,即很难真正做到。

整首诗流露出诗人的谦虚和对待遇的感激,同时也透露了他对于自己能否真正配得上这些荣耀的自我疑虑。

作者介绍
独孤及

独孤及
朝代:唐   字:至之   籍贯:河南洛阳   生辰:725~777

独孤及(725~777),唐朝散文家,字至之,河南洛阳人,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷。 
猜你喜欢

中宿归舟赋得落日放船好和张子白韵·其二

落日放船好,江声引兴长。

客途霜露白,归计菊花黄。

云薄秋山老,星微晓月光。

不堪回首处,香冷诵经堂。

(0)

和张子白来韵·其三

别来曾几日,又是大除天。

枕畔闻虫语,灯边抱鹤眠。

梦中逢傲吏,醒后笑枯禅。

无事还生事,将诗和一篇。

(0)

答杨鬯侯·其五

孤舟载孤月,行客逐行云。

真籁寂还寂,斯人闻未闻。

诗篇酬唱得,语默主宾分。

应念空山里,归猿独恋群。

(0)

题卢雁林弹琴小影

明月满天下,一人弹素琴。

元音发枯木,馀响出疏林。

静极须眉冷,渺然闻见深。

谁能写空影,相对助长吟。

(0)

昼雨书事

昼雨洗山骨,溪云覆涧毛。

悬崖花气近,出谷鸟声高。

选石临清濑,当风振敝袍。

船头见黄菊,秋思更萧骚。

(0)

夜发汾江寄山中诸子

故山在何处,乃在白云端。

今夜孤舟宿,方知海气寒。

潮声欹枕听,月色隔船看。

此际谁堪语,持归寄所欢。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯 赵令畤 徐陵 李九龄 杨炎正 孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1