万国咸归禹，千官共祝尧。
拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶。
运启金行远，时和玉烛调。
酒酣齐抃舞，同贺圣明朝。
《郊庙歌辞.晋朝飨乐章·其二群臣酒行歌》全文
- 注释
- 万国：指众多的国家。
咸归：都来朝拜。
禹：古代中国传说中的帝王，大禹，此处理解为泛指贤明君主。
千官：形容众多的官员。
共祝尧：一起祝福，尧也是古代中国传说中的圣明君主，这里比喻贤君。
拜恩：感谢皇恩。
瞻凤扆：瞻望帝王所坐的华美屏风，引申为朝见皇帝。
凤扆：装饰有凤凰图案的屏风，代指皇帝。
倾耳：专心聆听。
云韶：古代宫廷音乐，这里泛指美妙的音乐。
运启：运势或国运开始。
金行：五行中的‘金’，代表西方和秋季，常象征稳定与富饶。
远：长久，久远。
时和：时代和谐。
玉烛：比喻政治清明，社会安定。
调：协调，调和。
酒酣：酒喝到兴头上，醉意正浓。
齐抃舞：一起拍手跳舞，抃舞表示欢乐的舞蹈。
同贺：共同庆祝。
圣明：形容君主圣明，治理有方。
朝：朝代。
- 翻译
- 万国都来朝拜禹王，千名官员共同祝福唐尧。
拜谢皇恩仰望华丽的宫门，侧耳倾听优雅的音乐。
国运因德政开启长久的黄金时代，时局和谐如玉烛般调和。
酒兴正浓时齐跳欢庆之舞，共同祝贺这圣明的朝代。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的庆典场景，展现了古代帝王的威仪与国家的繁荣。首句“万国咸归禹，千官共祝尧”表达了各国归顺于圣明君主，文武百官共同祝愿尧舜时代的太平盛世。
“拜恩瞻凤扆，倾耳听云韶”则是描写臣子们对君恩的感激与尊崇，以及对天子的礼仪和美好音乐的享受。这里的“凤扆”指的是宫门，象征着权力与尊贵；“云韶”则是美妙的乐声。
接下来的“运启金行远，时和玉烛调”表现了国家政令的顺畅执行，以及时间和谐、国泰民安的情景。这里的“金行”可能指的是皇帝的命令或是用黄金制成的车辆，而“玉烛”则象征着纯洁和光明。
最后，“酒酣齐抃舞，同贺圣明朝”描绘了宴席上的热闹场景，以及众臣一同庆祝圣明君主的盛世。这里的“酒酣”指的是宴会上酒水的丰沛，“齐抃舞”则是大家一起举杯畅饮并进行欢快的舞蹈。
整首诗通过对宏伟场面的描绘，展现了古代中国礼仪之邦、文明之国的壮丽画卷，同时也反映了当时社会上层建筑的稳固和君臣之间关系的和谐。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.和何逢原见寿
青衫白发，独倚江楼小。待欲题诗压崔颢。
慨凤台今在否，白鹭沙洲，芳草外、剩得闲身江表。
醉来疑梦里，梦入梅花，歌彻青衣听清窈。
起看飞鸿没尽，白鸟玄驹，谁能数、曹瞒袁绍。
待明年、七十问何如，笑只是今朝，浣花堂老。
赠相士许松坡
天地委尔形，祸福唯所命。
夭颜寿盗蹠，穷宪富猗顿。
阴阳气不齐，所受各有分。
司造秘不言，谁能作天问。
君今挟相术，两目烱清镜。
开口说是非，窃弄司造柄。
富贵闻者喜，贫贱闻者愠。
分定不可移，喜愠两皆病。
朝暮芧四三，空使众狙竞。
安知鸠与鹏，小大各适性。
劝君且归休，吾方游神廷。
汾阳徐祥英还家
君不见当年原上武陵家，有人随水觅桃花。
桃花未落君归去，到得重来无觅处。
又不见石室山中一局棋，有谁采樵不知归。
斧柯烂尽俗缘起，归到人间长孙子。
君今采药入山中，一笑相逢樽酒同。
鸟啼花落隔人世，不知世上谁雌雄。
令威千年化作鹤，回头犹念旧城郭。
城郭虽故人民非，归去归去遄高飞。
观慈乌反哺
有鸟有鸟名慈乌，群儿哑哑争相呼。
羽毛甫集思反哺，为报父母恩劳劬。
民彝天理久沦斁，闻此肝胆为昭苏。
禽虫微物岂知义，乌性至孝由中孚。
枭獍雏成躯为裂，伯劳雏长肉已刳。
天地生物无不仁，何至善恶相悬殊。
禽中孝子尔乌是，世上逆子彼二雏。
父母爱子恩罔极，子心能似父母无。
人生谁实空桑出，为感物类长嗟吁。
嗟吁不足日云暮，老乌抱雏宿夜树。