好灯须买不论钱，别有琉璃价百千。
都下贵人多预赏，买时长在一阳前。
《观灯口号十首·其五》全文
- 翻译
- 好的灯笼无需论价，价值极高难以估量。
京城里的达官贵人早就预先欣赏，购买时常常在冬至前就完成。
- 注释
- 好灯：高质量或特别精美的灯笼。
不论钱：不计价格，非常昂贵。
别有：另有，此处指非常值钱。
琉璃：一种贵重的玻璃或类似材质，常用于装饰。
价百千：价值极高，形容价格昂贵。
都下：京城之下，指当时的首都。
贵人：有权势或富裕的人。
预赏：预先欣赏或预定。
一阳：冬至节气，古人以冬至为一年中阳气开始复苏的时候。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代都城中观赏花灯的繁华景象。"好灯须买不论钱"一句，表达了人们对于精美灯笼的喜爱，即使价格高昂也愿意购买。"别有琉璃价百千"进一步强调了这些灯具尤其是琉璃制品的珍贵，价值不菲。"都下贵人多预赏"则揭示了权贵阶层对这种活动的积极参与和提前准备，他们常常在一年中的第一个阳气回转之时（可能指春节或元宵节）就预先选购。整首诗通过生动的细节，展现了当时社会上层对节日装饰的重视以及灯笼艺术的独特魅力。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢
水龙吟.漳兰
海帆吹送琼姿，一番又拆秋前信。
云衣袅袅，冰心的的，高情占尽。
著意扶持，青瓷架小，素瓯茶嫩。
向风亭水槛，炎光不到，搴香梦，今才准。
可惜幽芳易近。有谁知、楚天閒恨。
逢迎只许，灵均水佩，湘娥烟鬒。
驿荔程遥，蛮花种杳，不堪重问。
试山空、露下瑶琴，独按写、深林韵。
贺新郎.春夜听鼓师挝鼓
月黑灯摇雾。看鼓史、岑牟单绞，当筵箕踞。
苦竹哀丝争欲闹，静听八音之主。
让老革、凭陵今古。
紞地一声千籁响，掣红旗、突阵将军怒。
荷珠迸，碎如雨。有声讵比无声苦。
又垂手、画槌小歇，凝情无语。
忍俊不禁停又滚，隐隐春雷慢吐。
十三段、花攒锦聚。
打到五更心已碎，正疑愁、似梦无寻处。
方趁拍，猛然住。