自笑谋生拙，空惊岁月除。
年衰惟藉药，发少不禁梳。
尽日扃蓬户，无人过草庐。
晚来闲策杖，缓步当柴车。
《初冬山居即事十首·其四》全文
- 注释
- 谋生拙：谋生手段笨拙。
岁月除：时光匆匆流逝。
年衰：年纪增长。
藉药：依赖药物。
发少：头发稀疏。
不禁梳：禁不起频繁梳理。
扃蓬户：关在简陋的小屋。
草庐：草屋。
策杖：拄着拐杖。
缓步：慢悠悠地走。
柴车：简陋的代步工具。
- 翻译
- 我嘲笑自己谋生手段笨拙，只觉时光匆匆流逝。
随着年纪增长，只能依赖药物维持，稀疏的头发禁不起频繁梳理。
整天关在简陋的小屋，没有访客造访我的草庐。
傍晚时分，我悠闲地拄着拐杖，慢悠悠地散步，仿佛乘坐着简陋的柴车。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晚年隐逸生活的宁静与自在。"自笑谋生拙，空惊岁月除"表达了诗人对自己平凡、不善于功名利禄的自嘲，同时也表现出对时光流逝的一种无奈和释然。"年衰惟藉药，发少不禁梳"则透露出诗人对衰老之身的无奈，以及对容颜改变的感慨。
"尽日扃蓬户，无人过草庐"描绘了一种隐逸生活的宁静和孤独。"晚来闲策杖，缓步当柴车"则是诗人在黄昏时分，以一根木杖作为伴侣，悠然自得地散步，仿佛将自己的步伐放慢到与推车的速度相仿。
整首诗通过对日常生活细节的描写，展现了诗人超脱世俗、心境宁静的生活态度。语言简练自然，情感真挚，体现了宋代文学的清新淡雅之风格。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢