高松漏疏月，落影如画地。
徘徊爱其下，夜久不能寐。
怯风池荷卷，病雨山果坠。
谁伴予苦吟，满林啼络纬。
《新晴山月》全文
- 拼音版原文全文
新 晴 山 月 宋 /林 之 奇 高 松 漏 疏 月 ，落 影 如 画 地 。徘 徊 爱 其 平 ，夜 久 不 能 寐 。怯 风 池 荷 卷 ，病 雨 山 果 坠 。谁 伴 予 苦 吟 ，满 林 啼 络 纬 。
- 注释
- 高松：高大的松树。
漏：透漏。
疏月：稀疏的月光。
落影：月影。
画地：如同一幅画的地面。
徘徊：在...附近来回走动。
爱其下：喜欢这个地方。
不能寐：难以入睡。
怯风：微风中胆怯。
池荷：池塘中的荷花。
病雨：连绵的雨。
山果坠：山果落下。
予：我。
苦吟：低声吟唱。
啼络纬：纺织娘的叫声。
- 翻译
- 高大的松树漏下了稀疏的月光，月影斑驳如同一幅画。
我在树下徘徊，深深被美景吸引，夜深了却难以入眠。
微风吹过，池塘中的荷花微微卷起，连绵的雨打落了山果。
在这寂静的夜晚，谁来陪伴我低声吟唱，树林里纺织娘的叫声此起彼伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，同时也流露出诗人对美好景物的欣赏和内心的情感体验。开篇“高松漏疏月，落影如画地”两句，通过高松间隙漏下的明月与其在大地上的倒影，展现了一个宁静而又富有诗意的夜晚场景。这里的“如画”二字，不仅形容了景物之美，也透露出诗人对这种美景的深刻欣赏。
接下来的“徘徊爱其下，夜久不能寐”表达了诗人对于这宁静月色之下的徘徊不舍，以及因而难以入睡的情怀。这里的“徘徊”和“不能寐”表现了诗人的情感投入，以及对美景的留恋。
第三、四句“怯风池荷卷，病雨山果坠”则描绘了一种微妙的自然变化。在这两句中，“怯风”指的是微弱的风，“病雨”则是指连绵不绝的小雨。通过对池中荷叶和山上果实被风吹动或雨打落的细腻描写，诗人传达了对自然界微妙变化的观察与感受。
最后两句“谁伴予苦吟，满林啼络纬”则是诗人在这静谧美好的夜晚中寻找吟咏之伴。这里的“苦吟”表达了一种深情而无言的境界，而“满林啼络纬”则通过对鸟鸣声的描写，传递出一种空灵与和谐之感。
整首诗语言质朴自然，但又不失细腻生动，充分展现了诗人在新晴月夜中的情感体验，以及他对于自然美景的独特领悟。
- 作者介绍
-
林之奇
（1112—1176）宋福州侯官人，字少颖，号拙斋，世称三山先生。高宗绍兴二十一年进士。累官校书郎。时朝廷欲令学者参用王安石《三经义》之说，之奇言此书为邪说。后由宗正丞提举闽舶，奉祠家居。吕祖谦曾从之学。卒谥文昭。有《尚书集解》、《拙斋集》、《观澜集》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
斋中读书·其十一
诗篇虽小技，其源本经史。
必也万卷储，始足供驱使。
别材非关学，严叟不晓事。
顾令空疏人，著录多弟子。
开口效杨陆，唐音总不齿。
吾观赵宋来，诸家匪一体。
东都导其源，南渡逸其轨。
纷纷流派别，往往近粗鄙。
群公皆贤豪，岂尽昧厥旨。
良由陈言众，蹈袭乃深耻。
云何今也愚，惟践形迹似。
譬诸艻蔗甘，舍浆啖渣滓。
斯言勿用笑，庶无乖义始。