诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵王伯益同年留别二首·其一》
《次韵王伯益同年留别二首·其一》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[真]韵

桂籍昔叨联署等,莲帷今幸接芳尘。

埙篪契合均天属,金石交深过古人。

直向岁寒期茂悦,肯同时俗论甘辛。

优游且作江南令,惠爱于民此最亲。

(0)
翻译
昔日我有幸与同僚共事,如今又在美好的环境中相遇。
我们的关系如同音乐中的埙篪和谐一致,情谊深厚超越古人。
期待在艰难时刻共享欢乐,不愿随波逐流评价他人得失。
我愿悠闲地担任江南的地方官,对百姓的关爱最为深切。
注释
桂籍:指籍贯为桂(广西),古代的一种地域称谓。
莲帷:比喻美好的居所或环境,这里指贵妇人的居所。
契:符合,协调。
过古人:超过古人,形容关系深厚。
茂悦:茂盛的喜悦,形容在困境中仍能保持乐观。
时俗论:世俗的评论,指一般的看法和评价。
江南令:江南地方长官,古代官职名。
惠爱:仁慈和爱护。
鉴赏

这首诗是宋代诗人苏颂为同僚王伯益所作的次韵留别诗。诗中表达了对昔日共事的美好回忆和对当前友谊的珍视。"桂籍昔叨联署等",暗示了他们曾一同在官场任职,如同桂树与莲幕相邻,寓意高洁。"莲帷今幸接芳尘",则描绘了现今的相聚,如莲花般清雅,令人欣喜。

"埙篪契合均天属",以音乐比喻他们的和谐关系,如同埙和篪(古代两种乐器)的共鸣,深得自然之妙。"金石交深过古人",进一步强调他们的友情深厚,超越了古人的典范。诗人期待在艰难岁月中保持深厚的友谊,"直向岁寒期茂悦",并表示不愿像世俗之人那样计较得失。

最后,诗人以"优游且作江南令,惠爱于民此最亲"收尾,表达出自己愿意在江南任上,以百姓福祉为先,展现出高尚的政治理想和对人民的深情厚谊。整首诗情感真挚,语言优美,体现了苏颂作为官员的品格和对友情的珍视。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

西湖

潩水桥边鸭子陂,楼台只在郡城西。

烟波乍见心先快,岛屿将寻路欲迷。

尽日无风横舴艋,有时经雨饮虹霓。

如何咫尺尘埃地,能使游人意不齐。

(0)

第九十五大阳玄旨颂

轻轻人问玄中旨,便吐肝肠说与他。

木人暗皱双眉处,石女多言争奈何。

(0)

第七十六崇福宽廓颂

宽廓言时不犯舌,清风高韵碧云斜。

石人贪话西峰事,不觉东岩起雾遮。

(0)

第十二九峰丹青颂

荆山美玉卞人寻,至宝无瑕绝见因。

铁牛带子踏沧海,撞月石龟长羽鳞。

(0)

不缘燕子穿帘幕,春去春来那得知。

(0)

杂诗·其一

关雎后之淑,棫朴君之明。

兔罝尚好德,况乃公与卿。

所以彼行苇,敦然遂其生。

谁能弦此歌,为我发古声。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1