有酒时时泛一瓯，年将七十待何求。
齿衰婚嫁尚未了，岁旱田园才薄收。
客去有时闲拱手，日高无事静梳头。
霜毛不止装诗景，更可因而入画休。
《对酒吟》全文
- 翻译
- 随时小酌一杯酒，眼看已近古稀年。
牙齿渐衰婚嫁未完，干旱之年田地收成少。
客人离去我常空闲，阳光高照无事梳头。
白发如霜添诗意，画卷中也可留此景。
- 注释
- 泛：小酌。
瓯：古代盛酒器。
年将七十：接近七十岁。
何求：还期待什么。
齿衰：牙齿松动。
婚嫁：婚姻之事。
尚未了：还未完成。
岁旱：干旱之年。
才薄收：收成很少。
客去：客人离开。
有时：偶尔。
闲拱手：空闲时拱手。
日高：太阳高照。
无事：没事做。
静梳头：静静地梳头。
霜毛：白发。
不止：不停。
装诗景：增添诗意。
入画：入画中。
休：结束，停止。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《对酒吟》，诗中表达了诗人晚年的生活态度和心境。首句“有酒时时泛一瓯”描绘了诗人享受生活，常与酒为伴的闲适情景。接着，“年将七十待何求”流露出诗人对于岁月流逝的淡然，表示自己已届古稀之年，没有什么特别的追求。
“齿衰婚嫁尚未了，岁旱田园才薄收”两句则透露出生活的现实感，尽管年纪大了，但仍有未完成的婚嫁事务，以及因干旱而收成不丰的农田，显示出诗人面对生活的坚韧和乐观。
“客去有时闲拱手，日高无事静梳头”写出了诗人待人接物的从容，客人离去后，他悠闲地空出手来，阳光明媚的日子里静静地梳理白发，体现了他的宁静和淡泊。
最后两句“霜毛不止装诗景，更可因而入画休”以霜白的头发为题材，既是诗人自况，也是对生活的艺术化表达，他认为自己的白发可以成为诗歌和绘画中的美好素材，展现了诗人豁达的艺术眼光。
整体来看，这首诗通过日常生活细节的描绘，展现了诗人虽年老但仍积极面对生活的态度，以及对艺术的热爱和欣赏。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
与潘子登佘兼五有中元宿云阁之约以暑极不能久偕梁巨川卢俊斯放舟先归却柬潘佘二子
山夹深江入海涛，扁舟来往未云劳。
新松倚岸疑阴浅，短杖随身怯路高。
塔顶千灯明昨夜，天中孤月待吾曹。
却缘惮暑参差甚，虚阁谁飞白兔毫。