踏著家乡马脚轻，暮山秋色眼前明。
老人上酒齐头拜，得侍中来尽再生。
《田侍郎归镇·其三》全文
- 翻译
- 踩着故乡的土地脚步轻盈，傍晚的山峦与秋色在眼前清晰明亮。
老人们举杯齐眉致意，能得到你的陪伴就如同获得重生一般喜悦。
- 注释
- 踏著：踩着。
家乡：故乡。
马脚轻：形容脚步轻快，这里可能指归乡心情愉悦。
暮山：傍晚的山。
秋色：秋天的景色。
老人：年长的人们。
上酒：端上酒来，准备喝酒。
齐头拜：一起低头行礼，表示尊敬和欢迎。
侍中：指陪伴的人，这里可能特指某位尊贵的客人或归家的游子。
尽再生：完全地感到新生或极大的喜悦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员返回家乡的情景，充满了对故土的深情和对亲人团聚的温馨。"踏著家乡马脚轻"表达了归乡的轻松自在，与远离家乡时的思念相比，现在的心情是何等的舒畅。"暮山秋色眼前明"则描绘了一幅生动的画面，夕阳下的家乡山色鲜明，显得格外清晰。
"老人上酒齐头拜"这一句，表现了家乡父老对归来的官员的尊敬和欢迎。"得侍中来尽再生"则是对官员新职位的喜悦，"侍中"通常指的是朝廷中的要职，能够回到朝廷为官，对于诗人来说是一种新的开始，如同获得了重生。
整首诗通过平实自然的语言，展现了归乡的温馨和对未来工作的期待。王建以其朴实无华的笔触，将家国情怀与个人职场喜悦融为一体，构成了一幅动人心弦的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢·长天霞散
长天霞散，远浦潮平，危阑注目江皋。
长记年年荣遇，同是今朝。
金銮两回命相，对清光、频许挥毫。
雍容久，正茶杯初赐，香袖时飘。
归去玉堂深夜，泥封罢，金莲一寸才烧。
帝语丁宁，曾被华衮亲褒。
如今谩劳梦想，叹尘踪、杳隔仙鳌。
无聊意，强当歌对酒怎消。