但得梅花过一冬，那须圣酒送文穷。
扬州不见梅花面，莫是何郎句未工。
《次韵酬奚兄·其二》全文
- 翻译
- 只要有梅花陪我度过一个寒冬，何必用名贵的美酒来安慰我的困顿文才。
在扬州都见不到梅花的踪影，或许是何郎的诗句还不够精妙吧。
- 注释
- 但：只要。
得：得到。
梅花：梅花，象征坚韧和高洁。
过：度过。
一冬：整个冬天。
那须：何必。
圣酒：名贵的美酒。
送：慰藉。
文穷：困顿的文才。
扬州：古代中国城市，以梅花闻名。
不见：没有看到。
梅花面：梅花的踪迹。
莫是：难道是。
何郎：何逊，南朝诗人，以其咏梅诗著名。
句：诗句。
未工：不够精妙。
- 鉴赏
诗中“但得梅花过一冬”表达了诗人对梅花的珍惜和期待，梅花在中国文化中象征着高洁不群、坚强独立，诗人希望能与之共度寒冬。"那须圣酒送文穷"则是说如果能够得到梅花，就应当用美酒庆祝，以此来慰藉那些贫穷的书生。
接下来的两句“扬州不见梅花面，莫是何郎句未工”表达了诗人在扬州没有看到梅花之美，或许是因为词人的才华尚未得到展现，故用“莫是何郎句未工”来隐喻。
这首诗语言清新自然，意境淡远，通过对梅花的描绘和想象，表现了诗人对洁净、高雅之物的向往以及对才华未得展现的自谦。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
听雨诗
三分春事二分休，造化明明百草头。
一夜雨声清似玉，半窗梅影淡于秋。
家贫只与诗为伍，客去从教睡作俦。
败衲依然湖海阔，老来无喜亦无忧。
水调歌头·其三次吴斗南登云海亭
年少青云客，怀抱百忧宽。
北窗醉卧春晓，归梦趁吴帆。
来访鸱夷仙迹，极目平湖烟浪，万象一毫端。
云海渺空阔，咫尺是蓬山。佩飞霞，囊古锦，几凭阑。
赤城应有居士，凤举更龙蟠。
待向玉霄东望，相与神游八极，身未似云闲。
长剑倚天外，功业镜频看。
国香
莺柳烟堤。记未吟青子，曾比红儿。
娴娇弄春微透，鬟翠双垂。
不道留仙不住，便无梦、吹到南枝。
相看两流落，掩面凝羞，怕说当时。
凄凉歌楚调，袅馀音不放，一朵云飞。
丁香枝上，几度款语深期。
拜了花梢淡月，最难忘、弄影牵衣。
无端动人处，过了黄昏，犹道休归。