八蛮朝凤阙，四境绝狼烟。
太平无事，超烘聚哨效梨园。
笛弄昆崙上品，筛动云阳妙选，画鼓可人怜。
乱撒真珠迸，点滴雨声喧。韵堪听，声不俗，驻云轩。
谐音节奏，分明花里遇神仙。
到处朝山拜岳，长是争筹赌赛，四海把名传。
幸遇知音听，一曲赞尧天。
《水调歌头》全文
- 注释
- 八蛮：指各地少数民族。
凤阙：皇宫代称。
绝：消除。
超烘聚哨：梨园般的聚会。
效梨园：模仿梨园戏曲。
昆崙上品：极佳的笛声。
筛动：形容音乐节奏。
妙选：精选的乐曲。
画鼓可人怜：画鼓悦耳动人。
真珠：比喻清脆的声音。
喧：嘈杂。
驻云轩：令人流连忘返的地方。
谐音节奏：音乐旋律和谐。
花里遇神仙：如遇仙人般美好。
朝山拜岳：拜祭山岳。
争筹赌赛：比赛竞争。
四海把名传：名声流传至四面八方。
知音：理解欣赏的人。
赞尧天：赞美盛世如尧帝时代。
- 翻译
- 八方蛮夷来朝见皇宫，四方边境消除了战争烟尘。
天下太平无战事，像梨园艺人的聚会，欢快而有序。
笛声悠扬，如昆仑山上珍品，云阳的筛子舞动出美妙的旋律，画鼓悦耳惹人爱。
珍珠般的声音散落，如同雨点滴滴作响，韵律悦耳，声音高雅，让人留连在云轩中。
音调和谐，仿佛在花丛中遇见了仙人。
人们四处拜山祭岳，常常为了比赛而争夺，名声传遍四海。
有幸遇到知音聆听，一首曲子赞美盛世如尧天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境，诗人通过对自然景观的描写和音乐的欣赏，表达了自己对于高洁、纯净生活状态的向往。开篇“八蛮朝凤阙，四境绝狼烟”即设定了一个远离尘嚣、恢宏壮丽的场景，凤阙象征着尊贵和美好，四境无战乱之患，营造出一片太平盛世的氛围。
“超烘聚哨效梨园”中的“超烘”可能指的是清风徐来，令人感到凉爽，而“聚哨”则是对音乐和声响的描绘，“梨园”在唐代曾是一处艺人集聚之地，这里提及它或许是在强调一种艺术氛围的培养。
接下来的“笛弄昆崙上品，筛动云阳妙选”更深化了这种氛围，通过对音乐演奏的描写，突出了诗人对于高雅、精致艺术的追求和欣赏。昆崙山脉在中国古代常象征着仙境，这里的笛声如同通向神界的桥梁。而“筛动云阳妙选”则更添了一层云间漫步、悠然自得之感。
“画鼓可人怜，乱撒真珠迸，点滴雨声喧”中，“画鼓”可能是指一种精美绝伦的乐器，而“乱撒真珠迸”则如同对天籁之音的描绘，“点滴雨声喧”则是在强调一种细腻入微的声音效果，这些都是诗人对于音乐细节和情感表达的极致追求。
在“韵堪听，声不俗，驻云轩。谐音节奏，分明花里遇神仙”中，“韵堪听”即是说这种声音令人愉悦，而“声不俗”则是在强调其非凡的特质。“驻云轩”则如同诗人被这音乐带入了一个虚幻而又美好的世界。接下来的“谐音节奏，分明花里遇神仙”进一步描绘了一种超凡脱俗的境界，让人仿佛置身于仙境之中。
最后，“到处朝山拜岳，长是争筹赌赛，四海把名传。幸遇知音听，一曲赞尧天”则是在表达诗人对于这份美好生活状态的珍视和向往。他希望能够将这种美好的瞬间永恒下去，即使在尘世间，也能如同朝拜名山大岳，追求卓越与传颂。而“幸遇知音听，一曲赞尧天”则是在表达对于能够遇到懂得欣赏这份美好的人的庆幸，以及通过音乐来赞美那超脱尘世的境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过深浦罗给事隐旧居
给事三父子，著籍古池阳。
贩夫偶奇货，末暮来钱塘。
维时汉运衰，紫宸厌天狼。
长鲸沸河洛，幅裂万里疆。
惟子晓大义，白笔摇风霜。
愿提十万旅，巢穴倾朱梁。
青云不假翼，无路凌高翔。
其事竟无成，青史垂芬芳。
中原转莽莽，一垤争侯王。
登高抉浮云，极目惨八荒。
遐想同心人，过君桥梓乡。
徘徊扣牧子，遗迹悲荒凉。
区区夏虫知，知我于诗长。
岂知用心处，流落不忘唐。
我欲传高士，置君后柴桑。
含情苦摇荡，伫立苍洲旁。