玉座临新岁，朝盈万国人。
火连双阙晓，仗列五门春。
瑞雪销鸳瓦，祥光在日轮。
天颜不敢视，称庆拜空频。
《元日观朝》全文
- 拼音版原文全文
元 日 观 朝 唐 /厉 玄 玉 座 临 新 岁 ，朝 盈 万 国 人 。火 连 双 阙 晓 ，仗 列 五 门 春 。瑞 雪 销 鸳 瓦 ，祥 光 在 日 轮 。天 颜 不 敢 视 ，称 庆 拜 空 频 。
- 注释
- 玉座：指君王的宝座，象征权力和尊贵。
新岁：新的一年。
朝盈：朝堂上人很多，形容臣子们来朝见。
万国人：来自全国各地或不同国家的臣民。
火连双阙：宫殿前点燃的火炬。
晓：黎明。
仗列五门：仪仗队整齐地排列在宫门，五门可能指宫门的五个入口。
春：象征生机和希望。
瑞雪：吉祥的雪，象征好兆头。
鸳瓦：装饰有鸳鸯图案的瓦片，常用于皇家建筑。
祥光：吉祥的光辉，这里指日晷上的光芒。
日轮：日晷，古代计时工具，这里代表时间。
天颜：皇帝的面容，代指皇帝。
视：看，直视。
称庆：表示庆祝。
拜空频：频繁地空手拜见，表达敬意而不敢直接看皇帝的脸。
- 翻译
- 君王坐在宝座上，新年将至，朝堂上满是来自各地的万国臣民。
宫殿前的火炬照亮了拂晓，仪仗队排列在五门，充满春意。
吉祥的雪花消融在鸳鸯瓦上，祥瑞的光芒照耀着日晷。
臣子们不敢直视天子的容颜，只是频频叩拜，表达庆祝之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了大年初一的盛况，通过“玉座临新岁”设置了新年的气氛。"朝盈万国人"表明在这个节日里，万民团聚，一片祥和之景。"火连双阙晓"写出了早晨宫殿中的烟火气息，而"仗列五门春"则展现了皇宫大门前喜庆的春日场景。
"瑞雪销鸳瓦"中，"瑞雪"通常指吉祥之物，这里可能比喻着洁白如雪的纸钱或其他装饰品覆盖在屋瓦上，增添了一份节日的喜气。"祥光在日轮"则是对阳光的美好描绘，加深了整个场景的吉祥氛围。
最后两句"天颜不敢视，称庆拜空频"表达了诗人在这样庄严而又充满喜悦的场合中的谦卑与敬畏之情。"天颜"指皇帝的面容，而"称庆拜空频"则是诗人不断地向上天祈祝，表示对新年的美好祝愿。
这首诗通过对节日盛况的细腻描绘，展现了作者对于新年到来时那份隆重、喜悦和敬畏的心情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辛酉冬泽州署中柬王仲昭
伊昔家大阮，买楫浙江潮。
南中多伟人，齿馨惟仲昭。
曾探帐中秘，开卷走风涛。
缅怀二十载，车弓同见招。
而我拙巷遇，一笑各分镳。
只今向潞泽，行橐挂酒瓢。
闻君莲花幕，抗情在云霄。
投刺而按剑，寒镫坐寂寥。
慷慨赋归与，马鸣风萧萧。