今朝酒熟吾翁喜，又见生朝会邻里。
虽无盘馔罗膻荤，情话从容自嘉旨。
人生富贵固足乐，惟有长年难得似。
恬于世味心自閒，赢得庞眉更儿齿。
晨兴再拜启阿爹，从古昭昭是天理。
不因为善天降祐，何以康宁膺寿祉。
称觞膝下列儿孙，虽说居贫良亦美。
从今都不记春冬，只消岁月将时纪。
束书但愿早还家，年年祝颂秋风里。
《己卯老人生旦》全文
- 注释
- 吾翁：老翁。
生朝：生日。
盘馔：菜肴。
罗膻荤：丰盛的荤食。
恬于：淡泊于。
世味：世俗的享受。
庞眉：白发。
儿齿：子孙。
阿爹：父亲。
昭昭：明显、显而易见。
善：善行。
康宁：健康安宁。
束书：收拾书籍。
秋风：秋季的风。
- 翻译
- 今日酒酿好，老翁心中欢，邻里聚会庆生辰。
虽然菜肴简单，没有腥荤，但话语亲切，自感乐趣无穷。
人生富贵本可乐，但长寿更难求，淡泊名利心自闲。
满头白发得儿孙环绕，生活虽贫也欣慰。
清晨起身向父亲拜礼，自古以来，天道昭昭，善行必有福佑。
因行善才得安康长寿，举杯共祝，膝下儿孙围绕。
即使生活清贫，也觉得美好，忘却春夏秋冬，只珍惜时光流逝。
只想早日结束在外，每年秋天都愿家人安康。
束书归家是我期盼，秋风中寄予深深祝福。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈文蔚在己卯年为老父庆祝生日的场景。诗中充满了对老人健康长寿的祝福和对家庭和睦的赞美。首句“今朝酒熟吾翁喜”表达了老翁对佳酿的喜悦，以及邻里共聚的温馨气氛。尽管简朴的宴席上没有丰盛的菜肴，但亲朋好友间的交谈却显得尤为珍贵，体现出人情味的深厚。
诗人强调了人生的真谛在于亲情和长久的陪伴，而非物质的富贵，“恬于世味心自閒，赢得庞眉更儿齿”，意指老人心境淡泊，享受与家人共度的时光，子孙绕膝，笑声满堂。他向父亲行礼，认为孝顺天经地义，善行会带来福祉，祝愿家人安康长寿。
最后，诗人表示不再执着于季节的变换，只珍惜与家人共度的每一刻，期盼早日回家团聚，并在每年秋风中为家人送上祝福。整首诗洋溢着浓厚的家庭情感和对生活的满足感，展现了宋代士人的家庭观念和人生哲学。
- 作者介绍
-
陈文蔚
陈文蔚（约公元1210年前后在世）字才卿，上饶人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉泰初前后在世。师事朱熹。尝举进士。庆元中，（1198）馆于朱熹家，课其诸孙。又讲读铅山。端平二年，（1235）都省言其所作尚书类编，有益治道，诏补迪功郎。学者称克斋先生。文蔚著有克斋集十七卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
勉学人修行
古人为学躬耕作，不羞贫贱羞无学。
所以学士类贤良，纵居富贵亦清约。
今人为学贪富贵，但事诗书百业废。
衣冠端坐自称贤，那识贤人真趣味。
俗家如是僧亦然，只通念诵便值钱。
有钱办得好衣食，管他什么教和禅。
吁嗟上来诸佛祖，个个淡薄甘劳苦。
刀耕火种作生涯，或打街坊佐常住。
神通运水及搬柴，普请何人肯不来。
三更入室传衣钵，腰石舂粮亦快哉。