独自上层楼，楼外青山远。望以斜阳欲尽时，不见西飞雁。
独自下层楼，楼下蛩声怨。待到黄昏月上时，依旧柔肠断。
《卜算子·其二》全文
- 翻译
- 独自上层高楼，极目远望，青山在远方若隐若现。望到夕阳要坠落的时候，还是看不见鸿雁飞来传音信。
独自走下高楼楼下的蟋蟀发出凄怨之声。待到明月高悬时，仍然愁思肠断。
- 注释
- 斜阳欲尽：直望到残阳余晖即将完全消失的时候。
西飞雁：从西边飞回的大雁。
蛩：蟋蟀。
柔肠：女子的情怀。
- 鉴赏
这首词描绘了一位孤独的词人独自登楼远眺的情景。"独自上层楼，楼外青山远"，寥寥数语便勾勒出词人孤单的身影和远处绵延的青山，营造出一种空旷而寂寥的氛围。接着，"望到斜阳欲尽时，不见西飞雁"，通过夕阳和无雁的景象，表达了词人对远方亲人的思念之情以及时光流逝的无奈。
下片转至室内，"独自下层楼，楼下蛩声怨"，词人由外及内，楼下的秋虫鸣叫更增添了凄凉之感。最后，"待到黄昏月上时，依旧柔肠断"，预示着无论时间如何推移，词人内心的情感痛苦依然如故，月光下的孤独与哀愁达到了高潮。
整体来看，程垓的这首《卜算子·其二》以简洁的笔触，通过空间转换和自然景象的描绘，展现了词人深沉的孤独与思念之情，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
-
程垓
程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。朝代：宋 籍贯：眉山（今属四川） 生辰：1186
- 猜你喜欢
花朝日雪用韩子春雪诗韵
候愆徵叶咎，时稔问占谣。
北湿留终驳，南荣积遽销。
歌莺迟骋舌，舞蝶避争腰。
玉碎偏依树，绵飞不恋条。
湿轻茅护宇，泥薄路通桥。
水鸟来仍去，风帘定复摇。
痴情矜麦岁，恣态妒花朝。
传杏前村遍，随梅迥野飘。
瓮融俄彻璧，逵涣即藏绡。
当令东皇在，严威未用饶。