渊明薪水忧儿子，玉川送米烦邻僧。
我今穷状不可道，减忧得米忧年登。
《郊居晚行呈章令四首·其四》全文
- 注释
- 渊明：陶渊明，东晋时期著名诗人。
薪水：俸禄，官职收入。
儿子：指陶渊明的儿子。
米：粮食。
邻僧：住在附近的僧人。
穷状：贫穷的状况。
不可道：无法用言语表达的困苦。
减忧：减少忧虑。
年登：年成，指农作物的收成。
- 翻译
- 陶渊明为儿子的生活担忧，连薪水都感到忧虑，玉川子（唐代诗人卢仝）则麻烦邻居僧人送米以解困。
我现在贫困的境况难以言表，虽然解决了担忧粮食的问题，却又开始担忧收成的好坏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《郊居晚行呈章令四首》中的第四首，主要表达了诗人赵蕃的生活困顿和忧虑。诗中以陶渊明（东晋诗人）自比，提及他为儿子的生计而担忧，暗示自己也面临着类似的经济压力。"渊明薪水忧儿子"暗指诗人像陶渊明那样辛苦劳作，只为孩子的基本生活。"玉川送米烦邻僧"则借唐代诗人卢仝（号玉川子）之名，表达自己需要邻居僧人帮忙送米的尴尬处境。
"我今穷状不可道"直接陈述了诗人的贫困境况，难以言表。最后两句"减忧得米忧年登"，意思是虽然解决了眼前的食物问题，但又开始担忧来年的收成，反映出诗人生活的不稳定和对未来不确定性的深深忧虑。
整首诗通过个人经历，展现了诗人对生活的艰辛体验和对未来的担忧，体现了宋代理学士大夫在困厄中的坚韧与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎.赠梁节庵
髯也今殊健。举世间、鸡虫得失，鱼龙曼衍。
尽付庄生齐物论，一例浮云舒捲。
任兰佩、多憎猘犬。
白眼看天苍苍耳，古今来、那许商高算。
问长夜，几时旦。酒酣更喜纶巾岸。
记当日、军谋借箸，尚方请剑。
谁道神州陆沉后，还向江湖重见。
情不死、春蚕自茧。
黄竹歌成苍驭杳，怅天荒、地老瑶池宴。
斜日下，泪如霰。
唤船至长头岘
雨罅唤轻舠，溯涨信帆风。
晴峰颇照眼，百里青濛濛。
沙岸所齧痕，今来易西东。
一片黄琉璃，乱插榉柳丛。
畸零瓜蔓水，处处没凫翁。
犊有浮鼻过，鯈有衔尾通。
其阳出微波，杂花摇白红。
斜趋石瓮桥，明灭浸长虹。
可怜万象影，诡荡漪澜中。
襟趣忽已高，微憾无与同。
- 诗词赏析