倦似渊明懒似嵇，归来聊向此中栖。
湖山围绕吾庐静，草树高低野望迷。
燕葺新巢方乳子，鹿游故苑又生麛。
眼前景物俱堪赋，落日何妨一杖藜。
《巢内燕园中鹿俱生子喜而有作》全文
- 拼音版原文全文
巢 内 燕 园 中 鹿 俱 生 子 喜 而 有 作 宋 /吴 芾 倦 似 渊 明 懒 似 嵇 ，归 来 聊 向 此 中 栖 。湖 山 围 绕 吾 庐 静 ，草 树 高 低 野 望 迷 。燕 葺 新 巢 方 乳 子 ，鹿 游 故 苑 又 生 麛 。眼 前 景 物 俱 堪 赋 ，落 日 何 妨 一 杖 藜 。
- 翻译
- 疲惫如陶渊明般慵懒如嵇康，回家后暂且在此处安身。
湖光山色环绕着我的小屋，静谧而宜人，草木高低错落，远望令人心旷神怡。
燕子正在新筑的巢中喂养雏鸟，鹿群在旧园中繁殖幼崽。
眼前的景色都值得吟诗作赋，夕阳西下，不妨拄杖漫步欣赏。
- 注释
- 倦似渊明：形容极度疲倦，如同隐士陶渊明。
懒似嵇：形容懒散如同魏晋时期的名士嵇康。
归来：返回家中。
聊向：姑且。
栖：居住。
湖山围绕：湖水和山峦环绕。
吾庐静：我的房子静谧。
草树高低：草木高低错落。
野望迷：远望景色迷人。
燕葺新巢：燕子新建巢穴。
乳子：喂养雏鸟。
鹿游故苑：鹿在旧园中活动。
生麛：新生鹿仔。
眼前景物：眼前的景象。
俱堪赋：都值得描绘。
落日：夕阳。
一杖藜：一根藜杖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐山林的士人，他对外界的喧嚣感到倦懒，似唐代的渊明、嵇康一般，对世事持有一种超然的态度。诗中的“我”回到自己的庐中，这个地方被湖山环绕，是一个宁静而美丽的地方。他观察到周围自然景物的变化，草树的高低不一，以及野外的风光让人迷失方向。
燕子在新筑的巢穴里产下了小燕，而鹿也在旧时的苑地生出了小鹿。眼前的景色都值得诗人赋诗歌咏，尽管太阳落山，但这并不妨碍他手持藜草随意游走。
整首诗流露出一种归隐自然、享受悠闲生活的情趣，以及对生命更新的喜悦和赞美。诗人的内心世界是宁静而又充满创作激情的，通过这首诗，我们可以感受到他对大自然的深切感悟和热爱。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
夜酌邑庠留别
高梧絓朗月，密竹深寒烟。
虚堂敞清夜，桂酌开华筵。
论心机暂忘，念别情已悬。
值此群动息，始知诗境玄。
行当泛苍波，去矣阻山川。
落叶拥戍垒，飞霜清海天。
鸿燕有时还，倾盖知何年。
愿持松柏操，永与金石坚。