快帆美满送船去，忽值高沙船不行。
只道今朝风色好，不知还有暗滩生。
《江行五绝·其四》全文
- 翻译
- 快速的帆船满载而去，突然遇到高沙阻碍无法前行。
原以为今日风向良好，却未料到前方有隐藏的暗滩危险。
- 注释
- 快帆：快速的帆船。
美满：满载。
送船去：船只离开。
忽值：突然遇到。
高沙：高大的沙滩或沙洲。
船不行：船无法前行。
只道：原以为。
今朝：今天。
风色：风向。
好：良好。
不知：未料到。
暗滩：隐藏的暗礁或深水区。
生：存在。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上行船的情景。首句"快帆美满送船去"写船行顺利，帆影迅速，似乎一切如意。然而，第二句"忽值高沙船不行"却转折出意外，船只在遇到高沙滩时被迫停滞，暗示了航行并非一帆风顺。
接下来两句"只道今朝风色好，不知还有暗滩生"进一步揭示了诗人对未知风险的警觉。他原本以为今天的风向和天气条件良好，但未曾料到暗藏的危险——暗滩（暗指水流湍急或礁石密布的地方）会突然出现，给前行带来困扰。
整体来看，这首诗通过对比和转折，寓言式地表达了人生旅途中的不确定性和预料之外的困难，以小见大，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠张使君佥宪闽中
长安冠履集如云，风尘中识张使君。
牙校双鞚雕玉勒，马上揖鞭见颜色。
翩然顾我苑西庐，倾情倒意无所惜。
君本金陵贵公子，论交早结天下士。
学士声华在禁林，中丞风采振邦纪。
祖先父后何显荣，君也有身期自致。
朅来献策复几年，龙剑郁盘斗间气。
聊抒旧学试郎官，忽都新章荐司隶。
锦衣贵人嘘雷电，当朝气势谁不羡。
君持三尺坐幕庭，指击腰间推豪健。
丈夫跻仕当雄俊，况今执法名逾峻。
绣斧未经闽蟜舄，霜鞯已拂燕台骏。
燕台闽峤通武夷，青溪九曲流葳蕤。
幔亭玉女袅相柱，桂壑芝岩纷蔽亏。
怜君标格迥凡俗，叹君美才堪钧轴。
高情云海自潇疏，长志簪缨岂束缚。
待成功业报天朝，相期汗漫招黄鹄。
《赠张使君佥宪闽中》【明·尹台】长安冠履集如云，风尘中识张使君。牙校双鞚雕玉勒，马上揖鞭见颜色。翩然顾我苑西庐，倾情倒意无所惜。君本金陵贵公子，论交早结天下士。学士声华在禁林，中丞风采振邦纪。祖先父后何显荣，君也有身期自致。朅来献策复几年，龙剑郁盘斗间气。聊抒旧学试郎官，忽都新章荐司隶。锦衣贵人嘘雷电，当朝气势谁不羡。君持三尺坐幕庭，指击腰间推豪健。丈夫跻仕当雄俊，况今执法名逾峻。绣斧未经闽蟜舄，霜鞯已拂燕台骏。燕台闽峤通武夷，青溪九曲流葳蕤。幔亭玉女袅相柱，桂壑芝岩纷蔽亏。怜君标格迥凡俗，叹君美才堪钧轴。高情云海自潇疏，长志簪缨岂束缚。待成功业报天朝，相期汗漫招黄鹄。
https://www.fglrt.com/shici/8p7uBGKlh.html