伤心顷拜公床下，一气飘零馀几人。
七十衰翁谁信及，话言端欲广书绅。
《上平江陈侍郎十绝·其十》全文
- 注释
- 伤心：感到极度悲痛。
顷拜：突然拜见。
公床下：尊长的床边。
一气：一口气，形容全部。
飘零：流离失所。
馀几人：剩下不多的人。
七十：七十岁。
衰翁：年老体弱的人。
谁信及：谁能相信会到这一步。
话言：话语。
端欲：确实想要。
广书绅：广泛传播书中的道理。
- 翻译
- 在悲伤中我来到您的床前，
周围飘零的只剩下了几个人。
- 鉴赏
这句诗描绘了一种凄凉的心境和场景。开篇即以“伤心”二字，设定了全诗的悲凉基调。“顷拜公床下”，这里的“公”可能指的是某个尊贵或有权势的人物，“床下”则暗示了一种私密而又庄严的空间。作者似乎在表达一种对现实的无奈和失望，或者是在回忆过往的一段往事，带着深深的情感。
“一气飘零馀几人”，这句话中，“一气”指的是连续不断，一种情绪或行为的延续。“飘零”则有东西飘散、人去楼空之意。这里可能在形容一些人事已成过眼云烟，无法挽回。
“七十衰翁谁信及”，这句话描写的是一个年迈老人，他的身躯已经衰弱，“谁信及”则表达了一种孤独感，连自己的话语也无人愿意相信了。这不仅是对个人的悲哀，更反映出社会对于老龄人群的忽视和冷漠。
“话言端欲广书绅”，这句话中，“话言”可能指的是某种重要的话语或者是作者内心的感慨。“端欲”则表达了一种想要表达却又犹豫不决的情态。“广书绅”则有广泛记录和反思之意，通过文字来传达自己的思想感情。
整体而言，这句诗充满了对人生无常、时光易逝以及社会冷漠的深刻感慨。作者以一种悲凉的情怀，通过对过往的回忆和对现实的反思，表达了一种对于个人命运和社会现状的无奈与哀伤。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
挽族兄
布被当年友，嗟君更可怜。
父兄嘉笃志，朋辈羡英年。
早负穿杨誉，终酬折桂缘。
学成宁落后，榜揭果居先。
未对刘蕡策，旋挥祖逖鞭。
裾从彤邸曳，书向石渠编。
仕路方荣进，蛮邦遽斥迁。
瘴生云滃墨，飓起浪掀船。
地僻夷风陋，天遥气候偏。
毒淫那易辟，性命竟难全。
忍死留遗语，含冤入下泉。
行囊题咏在，谪籍姓名蠲。
弱子携家返，轻函载骨还。
九京虽莫作，百韵或堪传。
勿讶沦殊域，犹能返故阡。
试观同谴者，亦有葬乌鸢。
题吴山书舍
虎林胜槩闻天下，城外城中总堪画。
一峰最近是吴山，传道渠家好台榭。
其间非藏玉与珠，剩有万卷牙签储。
短檠静夜乐讽咏，小轩永日忘饥劬。
寸阴那肯轻抛掷，及此少年勤致力。
无暇岂窥董子园，不贫宁凿匡衡壁。
逢疑必辨理必穷，务使曲畅仍旁通。
知行兼该造成德，到此始克收全功。
古杭人物冠江浙，况乃才华迈同列。
五策风檐历历陈，一枝月桂高高折。
守令为坊立宅边，新题钜扁笔如椽。
比邻多少连居者，若个生男似尔贤。
题亡羊图
澹无组绂累，夙志爱林泉。
挟册驱羝群，箕踞丛筱边。
玩绎造芒芴，超遥谢蹄筌。
微风延众籁，落日明长川。
心景适相契，物我遽两捐。
尔羊本非□，我书亦空诠。
不写谷生博，画师无乃偏。
执业虽各途，亡羊奚异旃。
固知东陵愚，岂及西山贤。
徇名与徇利，均死何后先。
弃置且勿较，呼儿进杯棬。