还家百战后，访故几人存。
兄弟得相见，荣枯何处论。
新诗添卷轴，旧业见儿孙。
点检平生事，焉能出荜门。
《初至京口示诸弟》全文
- 拼音版原文全文
初 至 京 口 示 诸 弟 唐 /钱 起 还 家 百 战 后 ，访 故 几 人 存 。兄 弟 得 相 见 ，荣 枯 何 处 论 。新 诗 添 卷 轴 ，旧 业 见 儿 孙 。点 检 平 生 事 ，焉 能 出 荜 门 。
- 翻译
- 经历百战归乡后，探访旧友还有几人存留。
与兄弟重逢相见，荣华衰败又能向谁述说。
新作诗歌填满卷轴，旧日产业留给儿孙们看。
盘点一生的经历，怎能再离开这简陋的家门。
- 注释
- 还家：回家。
百战：多次战斗。
故：旧友。
存：存活。
荣枯：荣华和衰败。
论：谈论。
新诗：新创作的诗歌。
卷轴：书籍或画卷。
旧业：过去的产业。
儿孙：子孙后代。
点检：盘点。
平生事：一生的经历。
焉能：怎能。
荜门：简陋的家门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位久经战事的将领归来后的情景。开篇“还家百战后，访故几人存”表达了诗人经过无数战役之后回到故乡，对昔日亲友进行探望时所剩不多的情感。接着“兄弟得相见，荣枯何处论”则是对与兄弟们重逢的喜悦，以及对于荣辱成败的超然态度。
在“新诗添卷轴，旧业见儿孙”中，可以看出诗人希望通过自己的文学创作留给后世，同时也期待家族事业能够传承下去，得以看见子孙满堂。最后，“点检平生事，焉能出荜门”则是对自己一生经历进行反思，似乎在表达一种超脱尘世的愿望。
这首诗不仅展示了诗人内心的喜悦与平静，也流露出他对于家族、文学和生命意义的深刻思考。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
长亭怨慢.题帝女花院本
问何事，兴亡重谱。为惜琼花，惨遭风雨。
几点残山，倩谁来画旧眉妩。
杜鹃啼苦，家国恨，从头数。
缺陷总难偿，合付与、伤心人补。三五。
算年华草草，并向乱离中度。
匆匆去也，数不到、旧时宫树。倩絮影、替写愁痕。
又生怕、斜阳无主。只一缕情丝，还被犀帘钩住。
忆旧游.见五湖鱼庄图题词
指湖光一抹，峦翠双螺，飘渺堪寻。
天末迷离影，剩浓云拥絮，隔断烟岑。
卜居水竹何处，遐想碧波深。
便画出巢痕，访来诗境，煞费仙心。沉吟。
故乡路，叹树杪斜阳，误了归禽。
蓦向图中见，有鸥眠远渚，鹭立寒浔。
渔庄似此清剧，未许点尘侵。
试卷上疏帘，西山爽气凉到襟。