月夜亭皋秋气生，又从摇落到峥嵘。
寒花尚作茸茸密，晚叶偏能飒飒鸣。
对把蟹螯何处酒，怅怀莼菜此时羹。
西风万里吹斑鬓，可待中郎丽赋成。
《早秋二首·其一》全文
- 翻译
- 月光下的亭台秋意渐浓，落叶又开始飘摇落下，景象壮观。
寒冷的花朵依然密集如绒毛，而傍晚的叶子却发出沙沙声。
面对着螃蟹和美酒，却不知何处寻找，心中怀念着莼菜做成的羹汤。
秋风吹过万里，使我这斑白的头发更加醒目，期待着能写出像中郎那样的美丽诗篇。
- 注释
- 亭皋：水边的平地，此处指月夜下的亭子。
峥嵘：形容事物高峻、奇特或不平凡。
茸茸：形容植物茂盛或细小柔软的样子。
斑鬓：斑白的头发，指年老。
中郎：指汉代文学家蔡邕，这里借指有才华的诗人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深夜的月光下，亭台楼阁间萦绕着浓重的秋意。诗人巧妙地运用"摇落"和"峥嵘"来形容树叶在秋风中的颤动，营造出一种凄清而又生动的景象。"寒花尚作茸茸密"一句，则是对仍未完全凋零的秋花进行了细腻描写，它们似乎还在努力绽放最后的光彩。
"晚叶偏能飒飒鸣"，这不仅表现了诗人对自然界微妙之处的观察，更透露出一种哀愁的情怀。这些即将凋零的树叶，在秋风中发出轻微的声音，仿佛在诉说着什么，这种声音触动了诗人的心弦。
"对把蟹螯何处酒"和"怅怀莼菜此时羹"两句，表达了诗人独坐夜饮之时，对远方亲友的思念。蟹螯是古代一种用蟹（即螃蟹）制成的美酒，而莼菜则是一种可食用的野菜。这两物在这里都成为诗人怀旧情感的寄托。
"西风万里吹斑鬓"一句，通过对头发被秋风轻拂的情景描写，再次强调了季节的转换和时间的流逝。"可待中郎丽赋成"则是诗人期待着友人的佳作早日完成，以便共享欣赏。
整首诗以其细腻的意象、丰富的情感以及深远的寄托，展现了宋代词风的典范特色。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
长至前二日同右吉翁山陪曹秋岳先生宿雁门关即事四十韵拈玉树凋伤枫树林之句分凋字
使者归旌近，云州去路遥。
部间催枥马，关下缓星轺。
折简俱相及，披裘各见招。
佳人蒙夙契，胜友得联镳。
野涸泒溪水，风深荻岸桥。
荒陴依战伐，晚景媚渔樵。
渐蹴双崖底，平临万仞标。
羊肠盘紫塞，鹄卵插青霄。
日暮冰霜积，年丰伏腊调。
人家留戍垒，供帐设山椒。
惜别寒温略，哀时比兴饶。
安危宁异想，驾驭不同条。
天眷垂西顾，民生脱大僚。
翻疑开府节，只数侍中貂。
甸国奚芳蔼，江云竟寂寥。
抡才喧此地，授钺忆先朝。
水旱纷犹昨，兵戈郁未销。
庙谟多惨淡，公等尚风飙。
事岂和衷得，恩将使过要。
舆情违坦坦，物论付嚣嚣。
半壁功谁就，诸羌衅自挑。
祁连犹举火，瀚海未通潮。
治化同缘木，乘除比梦蕉。
薄言秦《驷铁》，遗恨汉嫖姚。
抚迹怀难尽，更端客重邀。
壶觞移短榻，棨戟壮寒宵。
地隘沾行骑，山高响丽谯。
闻诗矜越绝，藉草出江瑶。
静觉微薰转，频添画烛烧。
醉来吟不次，辞去卧无聊。
素志蹉跎失，朱颜积渐凋。
空余餐菊蕊，悔不学松乔。
已任颠毛换，遑论髀肉消。
异方甘蠖伏，吾道总萍漂。
隔屋分旗鼓，开窗逼斗杓。
健儿村外宿，饥虎夜深骄。
奔陆回长驭，和羲近蓼萧。
临歧愁偃蹇，后约待清韶。
执手晨光发，登车骤雪飘。
他年烦太史，永纪雁门朝。
《长至前二日同右吉翁山陪曹秋岳先生宿雁门关即事四十韵拈玉树凋伤枫树林之句分凋字》【清·李因笃】使者归旌近，云州去路遥。部间催枥马，关下缓星轺。折简俱相及，披裘各见招。佳人蒙夙契，胜友得联镳。野涸泒溪水，风深荻岸桥。荒陴依战伐，晚景媚渔樵。渐蹴双崖底，平临万仞标。羊肠盘紫塞，鹄卵插青霄。日暮冰霜积，年丰伏腊调。人家留戍垒，供帐设山椒。惜别寒温略，哀时比兴饶。安危宁异想，驾驭不同条。天眷垂西顾，民生脱大僚。翻疑开府节，只数侍中貂。甸国奚芳蔼，江云竟寂寥。抡才喧此地，授钺忆先朝。水旱纷犹昨，兵戈郁未销。庙谟多惨淡，公等尚风飙。事岂和衷得，恩将使过要。舆情违坦坦，物论付嚣嚣。半壁功谁就，诸羌衅自挑。祁连犹举火，瀚海未通潮。治化同缘木，乘除比梦蕉。薄言秦《驷铁》，遗恨汉嫖姚。抚迹怀难尽，更端客重邀。壶觞移短榻，棨戟壮寒宵。地隘沾行骑，山高响丽谯。闻诗矜越绝，藉草出江瑶。静觉微薰转，频添画烛烧。醉来吟不次，辞去卧无聊。素志蹉跎失，朱颜积渐凋。空余餐菊蕊，悔不学松乔。已任颠毛换，遑论髀肉消。异方甘蠖伏，吾道总萍漂。隔屋分旗鼓，开窗逼斗杓。健儿村外宿，饥虎夜深骄。奔陆回长驭，和羲近蓼萧。临歧愁偃蹇，后约待清韶。执手晨光发，登车骤雪飘。他年烦太史，永纪雁门朝。
https://www.fglrt.com/shici/6lZ5iIgef.html
送座主孝感熊公省觐
孝感先生天人姿，泰山岩阿长桂枝。
汪汪千顷标襟期，横经身为帝王师。
九重圣德今娲羲，时时召对铜龙墀。
殿高语细人莫知，下朝双藤当户支。
焚香暝坐到日■，学也立雪间披帷。
难字进问杨亭隈，奥篇隐帙了不疑。
窃喜马郑亲规随，先生正色还相诋。
谓此章句胡尔为，渊源当溯洛与伊。
慎勿误蹈荀卿疵，小子再拜敢自隳。
拟策驽钝烦钳锤，一朝北堂劳梦思。
拜表屡颔天子颐，建章日影摇罘罳。
温诏暂许还南陲，锋车刻日来休迟。
敕赐天厩飞龙骑，珠鞍金络光陆离。
道旁观者争歔欷，更闻上林果累累。
赤瑛盘为高堂遗，绯袍彩袖正相宜。
臣忠子孝兼得之，古来盛事谁如斯。
先生遭逢一何奇，吁嗟乎！
先生遭逢一何奇，《白华》《由庚》和笙诗。
《送座主孝感熊公省觐》【清·徐乾学】孝感先生天人姿，泰山岩阿长桂枝。汪汪千顷标襟期，横经身为帝王师。九重圣德今娲羲，时时召对铜龙墀。殿高语细人莫知，下朝双藤当户支。焚香暝坐到日■，学也立雪间披帷。难字进问杨亭隈，奥篇隐帙了不疑。窃喜马郑亲规随，先生正色还相诋。谓此章句胡尔为，渊源当溯洛与伊。慎勿误蹈荀卿疵，小子再拜敢自隳。拟策驽钝烦钳锤，一朝北堂劳梦思。拜表屡颔天子颐，建章日影摇罘罳。温诏暂许还南陲，锋车刻日来休迟。敕赐天厩飞龙骑，珠鞍金络光陆离。道旁观者争歔欷，更闻上林果累累。赤瑛盘为高堂遗，绯袍彩袖正相宜。臣忠子孝兼得之，古来盛事谁如斯。先生遭逢一何奇，吁嗟乎！先生遭逢一何奇，《白华》《由庚》和笙诗。
https://www.fglrt.com/shici/ZPEM6e3Mms.html
王子玠工部招游丰台作歌
丰台芍药贱如菜，千朵万朵满车载。
初出一枝犹十钱，后来一钱少人爱。
强半持上歌舞筵，高低乱插铜瓶内。
红英紫萼赏者谁，花入京师亦无态。
前年曾入丰台游，公子招邀此其再。
下马竟坐千花中，匝地锦云目茫昧。
初疑一脉脂水流，又如万叠红泉溉。
园官携筐莽采摘，摧折徒教发深慨。
园官向余前致词，此地于今属屯塞。
赏花送酒已往事，试劝游人且心耐。
停杯驱马过短篱，猎犬狺狺向人吠。