十月水西寺，兴穷还为留。
净坊深闭雨，虚阁暗藏秋。
妄尽霜中叶，身闲水上鸥。
知几伤太白，五月念貂裘。
《秋霜阁》全文
- 注释
- 十月：指农历十月。
水西寺：位于水边的寺庙。
兴穷：兴致已尽。
净坊：清净的僧房。
虚阁：空荡的阁楼。
妄尽：无欲无求。
霜中叶：秋天的落叶。
身闲：身心悠闲。
水上鸥：比喻自由自在的生活。
太白：指唐代诗人李白。
貂裘：古代贵人的服饰，这里代指李白。
- 翻译
- 十月间我在西水寺，兴致已尽但仍逗留。
清净的僧房在雨中紧闭，空荡的阁楼隐藏着秋天的寂寥。
在寒霜中看尽落叶的凋零，我在这水上闲游如鸥鸟。
感叹李白的才华，五月时分怀念他的貂裘华服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在十月份时，来到水西寺的景象和心境。"兴穷还为留"表达了词人对于这个地方的喜爱和想要留下的愿望。"净坊深闭雨，虚阁暗藏秋"则描绘了一幅幽静的画面，寺庙在雨中显得更加深远，而高空中的云雾似乎也在隐约地透露出秋意。
接下来的"妄尽霜中叶，身闲水上鸥"表现了词人对自然之美的细腻观察和内心的平静。霜叶是指初冬时节树叶上的露水结成的冰晶，而"妄尽"则可能是表达一种超脱世俗的态度，词人如同水面上悠闲自得的鸥鸟一样，享受着孤独与自由。
最后两句"知几伤太白，五月念貂裘"似乎是在提及历史上的诗人太白（李白），而"五月念貂裘"则是对来临冬季的预感和准备，表达了词人对于寒冷的担忧以及生活上的一种准备。
总体来说，这首诗通过描绘秋日寺庙的静谧美景，以及词人内心世界的和谐与平淡，展现了一幅生动的画面，同时也流露出对自然界的细腻感悟和对生活的小心思虑。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵·其三
天涯遇寒食，嘉节无与对。
独酌一杯酒，慷慨使心痗。
来者复可追，既往那复悔。
翛然畎亩心，敢忘犬马爱。
之推自欲隐，去去何所怼。
己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺为廨卒官晚之东庄
兰陵华腴姓，数不到吾族。
何堪从子贤，变灭石火速。
早搴东堂桂，宗寺副惇睦。
迎亲官就此，半载欢水菽。
方开万里涂，一蹶遽折轴。
我时局里居，十起愧骨肉。
朅来访遗踪，徙倚寒溪曲。
人与紫梅花，二俱不可续。
忧端齐前山，东庄写松竹。
送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀为韵·其四
寥寥里选空，龊龊士风丧。
狂澜欲东之，汎滥不可障。
词场自衒鬻，相与计留放。
夸毗徒一名，倾排至千状。
不知厉术业，徒欲挤辈行。
黄生独往资，风义古人抗。
悠悠衰俗中，此士真可壮。