汉家重东郡，宛彼白马津。
黎庶既蕃殖，临之劳近臣。
远别初首路，今行方及春。
课成应第一，良牧尔当仁。
《送李邕之任滑台》全文
- 拼音版原文全文
送 李 邕 之 任 滑 台 唐 /李 隆 基 汉 家 重 东 郡 ，宛 彼 白 马 津 。黎 庶 既 蕃 殖 ，临 之 劳 近 臣 。远 别 初 首 路 ，今 行 方 及 春 。课 成 应 第 一 ，良 牧 尔 当 仁 。
- 翻译
- 朝廷重视东部的郡县，那里的白马津尤其重要。
百姓繁衍生息，皇帝亲自前来慰问近臣。
初次远离家乡踏上旅程，此刻正值春天时节。
学业完成应名列前茅，你作为优秀的官员应当仁慈有德。
- 注释
- 东郡：古代中国行政区划，这里指特定的东部地区。
白马津：地名，可能位于东郡附近，以其白马闻名。
黎庶：百姓，平民。
课成：学业完成，考核成绩。
良牧：优秀的官员，比喻有德行的领导者。
仁：仁爱，道德高尚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个古代官员赴任的场景，诗人通过对自然景物和历史地名的描写，表达了对友人的惜别之情以及对其美好品德的赞扬。
"汉家重东郡，宛彼白马津。" 这两句点出了送别的地理位置，东郡是汉朝时期的一个重要郡县，而“宛彼白马津”则是古代著名的渡口。这里通过具体的地名，给人以历史的厚重感。
"黎庶既蕃殖，临之劳近臣。" 这两句描写了当地百姓生活安定繁荣，以及官员们勤勉工作的情景。“黎庶”指的是众多的民舍，“蕃殖”则形容它们的繁盛和丰富；“临之”即是临水而居，而“劳近臣”则表明这些官员们在这里辛勤地为百姓服务。
"远别初首路，今行方及春。" 这两句由送别转向对赴任者的祝愿。“远别”意味着分别的开始，而“初首路”则是指出发之初；“今行方及春”则表明现在已经到达了目的地，而且正值春天，充满生机与希望。
"课成应第一，良牧尔当仁。" 这两句直白地表达了对赴任者的期望和赞美。“课成”即是完成任务，“应第一”则意味着在众人之上；“良牧尔当仁”则是称颂对方为民理政的德行，希望他能成为一个善良而有仁心的牧民官员。
整首诗通过对送别场景和赴任者的赞美，展现了古代文人情深意长的情怀，以及他们对于理想官员形象的向往。
- 作者介绍
-
李隆基
李隆基（685年9月8日—762年5月3日），即唐玄宗，先天元年（712年）至天宝十五年（756年）在位，因安史之乱而退位，是唐朝在位最长的皇帝，亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子，故又称李三郎，母窦德妃。大唐垂拱元年（685年）八月，李隆基生于东都洛阳，生性英明果断，知晓音律，仪表雄伟俊丽。初封楚王，后改封临淄王，历任卫尉少卿、潞州别驾。朝代：唐 生辰：685年9月8日－762年5月3日
- 猜你喜欢
松江舟中守岁·其一
廿载废书史，枯肠索子佐。
有如八荒市，客至售无货。
赵州锥也无，昆阳敌转大。
白战骄袖长，绿沈涩苔卧。
少小薄韩苏，出语必惊坐。
未宜名占时，所愧命次磨。
海气足风涛，篷窗惊岁过。
莫使笔挟行，永谢巴人和。
示仆人邹坤·其二
无田失恒业，使尔食佣贱。
不伤寒馁偏，但令肌骨鍊。
富室多肥儿，有时腹无苋。
食客满朱门，转眄堂无燕。
怠事及天殃，报施随左券。
高宦非吾心，荣华息尔愿。
依人事事难，岂若归耕便。
吾家东舍村，田园荒已遍。
约尔扶犁锄，竭力供租佃。
示仆人邹坤·其一
圣人教无类，仆隶犹子弟。
况尔秉性良，识字念恩礼。
薪涿重趼为，溷湢昏暮理。
暇屏几牖前，窥书色私喜。
勚此穷山中，寒镫同茹荠。
嗟吾故腐儒，力薄人无倚。
柴桑给子力，情挚词亦悱。
少陵课其奴，伐木歌恺悌。
何德酬尔勤，相视惟一体。
信阳道中呈初颐园光禄
朝傍青山行，暮傍青山宿。
青山三百重，处处结茅屋。
茅屋高低倚涧泉，竹阴深处落秋烟。
山灵镇日作云雨，欲雨不雨空青莲。
青莲花在峰顶上，雾鬓云鬟齐相向。
老猿啼树苍隼飞，木叶纷纷尽飘飏。
一山中间一重溪，山形曲曲水澌澌。
使君车驰如风雨，追君直过夕阳西。
候吏冬冬击鼍鼓，日边双节自飞舞。
輶轩到处万人观，题诗特为纪风土。
我生三十好说山，家住昆明大华间。
丹嶂久别不归去，逢山便觉开心颜。
心颜开兮在行路，万壑千岩为君赋。
昔年曾食武昌鱼，今日重指汉阳树。
云树深深客思浮，汉阳城下大江流。
大江万里流不尽，日日看山江上楼。
《信阳道中呈初颐园光禄》【清·严烺】朝傍青山行，暮傍青山宿。青山三百重，处处结茅屋。茅屋高低倚涧泉，竹阴深处落秋烟。山灵镇日作云雨，欲雨不雨空青莲。青莲花在峰顶上，雾鬓云鬟齐相向。老猿啼树苍隼飞，木叶纷纷尽飘飏。一山中间一重溪，山形曲曲水澌澌。使君车驰如风雨，追君直过夕阳西。候吏冬冬击鼍鼓，日边双节自飞舞。輶轩到处万人观，题诗特为纪风土。我生三十好说山，家住昆明大华间。丹嶂久别不归去，逢山便觉开心颜。心颜开兮在行路，万壑千岩为君赋。昔年曾食武昌鱼，今日重指汉阳树。云树深深客思浮，汉阳城下大江流。大江万里流不尽，日日看山江上楼。
https://www.fglrt.com/shici/iUZi4P.html
- 诗词赏析