荆山云苍苍，汉水波瀰瀰。
山川意高澹，宜有隐君子。
德公卧鹿门，老不践州里。
洁身远忧患，岂复存愠喜。
藐然姑射人，胡为市门倚。
诸郎有凤雏，辄与卧龙起。
《庞德公宅诗》全文
- 拼音版原文全文
庞 德 公 宅 诗 宋 /李 廌 荆 山 云 苍 苍 ，汉 水 波 弥 弥 。山 川 意 高 澹 ，宜 有 隐 君 子 。德 公 卧 鹿 门 ，老 不 践 州 里 。洁 身 远 忧 患 ，岂 复 存 愠 喜 。藐 然 姑 射 人 ，胡 为 市 门 倚 。诸 郎 有 凤 雏 ，辄 与 卧 龙 起 。
- 翻译
- 荆山云雾缭绕，汉水波光荡漾。
山川景色宁静深远，适宜有隐居的高人。
德公在鹿门隐居，年迈却不踏入官场。
他洁身自好远离纷扰，心中无怒无喜。
像姑射仙子般超脱，为何却在市井间停留。
他的孩子们才华出众，一旦被发现就像凤凰和卧龙崛起。
- 注释
- 荆山：古代山名，位于湖北。
云苍苍：形容云雾浓厚。
汉水：长江最长的支流之一。
德公：诗中虚构的人物，可能象征隐士。
鹿门：地名，古代隐士常居之处。
姑射人：出自《庄子》中的仙女形象，象征超凡脱俗。
凤雏：比喻有出类拔萃才能的年轻人。
卧龙：诸葛亮的别称，象征杰出人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐逸君子的生活场景和心境。开篇两句“荆山云苍苍，汉水波瀰瀰”以壮丽的自然景观为背景，营造出一种超凡脱俗的意境。“山川意高澹，宜有隐君子”则表达了诗人对隐逸生活的向往和赞美。
“德公卧鹿门，老不践州里”中的“德公”指的是庞德公，这里通过他的形象展现了一种超脱世俗、远离尘嚣的高洁品格。"老不践州里"则强调了他对世间名利的淡泊。
接下来的“洁身远忧患，岂复存愠喜”表达了隐逸生活中保持心灵纯净、远离忧患和保持内心的平和喜悦。
“藐然姑射人，胡为市门倚”一句中，“藐然”形容人的态度谦逊而不显眼前之物，这里的“姑射人”可能指的是庞德公或类似的人物，他们与世俗的距离和超然的姿态被诗人所赞赏。
最后两句“诸郎有凤雏，辄与卧龙起”通过比喻手法，将隐逸之人比作凤雏，与卧龙（象征高洁、超脱的人物）为伍，形容他们具有非凡的品格和境界。
整首诗流露出诗人对隐逸生活的深深向往和赞美，以及对那些能够洁身自好的君子们的敬仰。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
夜发端州归?川
羲御忽西驰，夕阳挂烟树。
薄暮理归舟，端溪向东注。
飞鸟投遥林，行人入前聚。
江月呈圆辉，金波泛寒兔。
皛皛下空洲，悠悠涉长路。
时闻村中语，复觉挐音溯。
美哉吾土乐，一枝良足度。
不效浮海叹，窃同始宁慕。归去?川上，田园饬吾素。