相招相劝饮流霞，鬓乱秋霜发乱华。
所记莫非前甲子，凡经多是老官家。
共誇今日重孙过，更说当时旧事呀。
言语丁宁有情味，后生无笑太周遮。
《林下五吟·其四》全文
- 翻译
- 相互邀请劝酒品尝美酒，如同秋霜染白了鬓发和华发。
记忆中没有不是早年的往事，经历的多半是年迈的官员们。
共同夸赞今日重孙子的到来，还讲述着往昔的旧事。
言语间充满了深情和意味，年轻人不要轻易嘲笑这些老年人的絮叨。
- 注释
- 相招：互相邀请。
劝饮：劝酒。
流霞：美酒。
鬓乱：鬓发斑白。
秋霜：秋天的霜白。
发乱华：头发花白。
所记：记忆中的。
甲子：六十岁为一个甲子。
凡经：经历的。
老官家：年老的官员。
共誇：共同夸赞。
重孙：孙子的孙子。
过：到来。
旧事：过去的事情。
言语：话语。
丁宁：恳切。
情味：深情。
后生：年轻人。
太周遮：过分的嘲笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅老年人相聚饮酒、回忆往事的温馨场景。"相招相劝饮流霞"，流霞指的是美酒，展现了老友间的热情相邀和畅饮之乐。"鬓乱秋霜发乱华"，通过比喻白发如秋霜，形象地刻画了他们的衰老，但精神依旧焕发。
"所记莫非前甲子，凡经多是老官家"，表达了他们谈论的都是过去的岁月，那些经历过的事情多与年岁和官场相关。"共誇今日重孙过"，重孙的到来为他们的聚会增添了喜悦，象征着家族的延续和希望。
"更说当时旧事呀"，他们在欢聚中回味过去，感叹时光荏苒。"言语丁宁有情味"，言谈之间充满了深情厚谊。最后，诗人提醒"后生无笑太周遮"，告诫年轻人不要嘲笑这些老人们的絮叨，因为其中蕴含的是丰富的人生经验和智慧。
整体来看，这首诗以饮酒叙旧为线索，展现了老年人的生活情趣和对过去的怀念，体现了中国传统文化中尊老敬贤的价值观。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢