往来不特地之灵，西有长庚一点星。
九路大开行省府，几人争看小朝廷。
只消馀力镇衡岳，许大先声到洞庭。
净洗甲兵从此去，烦公更为挽沧溟。
《饯长白李左丞》全文
- 翻译
- 来往的仙灵并不特意显现，西方有一颗明亮的星星。
众多道路大开，省级和府级官员纷纷关注，只为一睹小朝廷的风采。
只需稍稍余力就能镇守衡山，你的威望已经先声夺人到达洞庭湖边。
从此洗净战争的尘埃，希望您能再次施展力量，挽回苍茫大海的安宁。
- 注释
- 往来：来来往往。
不特地：并非特意。
灵：仙灵。
西：西方。
长庚：金星，古人称其为长庚星。
一点星：一颗明亮的星星。
九路：多条道路。
大开：广泛开放。
行省府：省级和府级的行政机构。
小朝廷：规模较小但具有影响力的朝廷。
馀力：多余的力气。
镇衡岳：镇守衡山。
先声：先发制人的声势。
洞庭：洞庭湖。
净洗：洗净。
甲兵：武器装备。
从此去：从此开始。
烦公：劳烦您。
挽沧溟：挽回大海的动荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、不随波逐流的高洁情怀。诗人通过“往来不特地之灵”一句，表达了自己对自由自在、不为物累的向往。而“西有长庚一点星”则是这种精神状态的外在映射，仿佛那颗星辰便是诗人内心世界的象征。
接着，“九路大开行省府，几人争看小朝廷”，这里的“九路”可能指的是官僚体系或是朝廷中的权力斗争，而“小朝廷”则暗示了这些权力斗争的狭隘和局限。诗人通过这种描写，表达了对世俗官场的超然与批判。
然而，“只消馀力镇衡岳，许大先声到洞庭”，这里的“馀力”显示了诗人对于调控天下的自信，而“镇衡岳”和“声到洞庭”则是这种力量的象征性表达。诗人似乎在说，即便是一种超脱世俗的力量，也有能力影响甚至主宰现实世界。
最后，“净洗甲兵从此去，烦公更为挽沧溟”，这里“净洗甲兵”意味着要清除过去的一切污秽和斗争，而“烦公更为挽沧溟”则是对某位朋友或知己的请求，让他继续在精神上引导人们向善。这一句流露出诗人对于友情和精神引领的珍视。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的超然境界，而且还透露出了他对于世俗权力斗争的批判态度，以及对精神力量的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别宣州崔群相公
衰散相逢洛水边，却思同在紫薇天。
尽将舟楫板桥去，早晚归来更济川。
近于伊川卜山居将命者画图而至欣然有感聊赋此诗兼寄上浙东元相公大夫使求青田胎化鹤
弱岁弄词翰，遂叨明主恩。
怀章过越邸，建旆守吴门。
西圮阴难驻，东皋意尚存。
惭逾六百石，愧负五千言。
寄世知婴缴，辞荣类触藩。
欲追绵上隐，况近子平村。
邑有桐乡爱，山馀黍谷暄。
既非逃相地，乃是故侯园。
野竹多微径，岩泉岂一源。
映池方树密，傍涧古藤繁。
邛杖堪扶老，黄牛已服辕。
只应将唳鹤，幽谷共翩翻。