清风生两腋，雪乳啜云团。
便拟乘风去，翻嫌缚小官。
《饮茶》全文
- 翻译
- 清风拂过使我感到凉爽，像在喝着云朵般的雪水。
我打算乘着这清风离去，却嫌这小小的官职束缚了我。
- 注释
- 清风：微风。
生：产生。
两腋：腋下。
雪乳：形容洁白如奶的雪花。
啜：喝。
云团：云朵状的物体。
乘风去：乘风飞翔。
翻嫌：反而觉得厌烦。
缚：束缚。
小官：小职位。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人品茗时的惬意感受。"清风生两腋"，形象地写出茶香带来的清新凉爽之感，仿佛清风拂过双臂，令人舒畅。"雪乳啜云团"，以雪白的茶沫比喻茶汤的细腻与醇厚，犹如云朵般轻盈，富有诗意。诗人由此产生了"便拟乘风去"的遐想，想要借着茶香的飘逸离开尘世的束缚，表达了对自由无拘无束生活的向往。整体上，这首诗通过品茶的细节，展现了诗人超脱世俗的心境和对闲适生活的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.浮翠山房拟赋白莲
露华洗尽凡妆，玉妃来侍瑶池宴。
风裳水佩，冰肌雪艳，清凉不汗。
解语情多，凌波步稳，酒容易散。
想温泉浴罢，天然真态，浑疑是、宫妆浅。
暗想凄愁别岸。粉痕消、香腮凝汗。
雪空冰冷，此情唯许，鹭知鸥见。
羽扇微摇，翠帷低拥，清凉庭院。
待夜深，月上阑干，更邀取、姮娥伴。