正薰风初扇，雨细梅黄暑溽。并摇双桨去程速。
那更黄流浩淼，白浪如屋。动归思、离愁万斛。
平生奇观，颇快江山寓目。日斜云定晚风熟。
白鹭飞来，点破一川明绿。展十幅、潇湘画轴。
《凤凰阁.己酉归舟衡阳作》全文
- 注释
- 薰风：温暖的春风。
暑溽：湿热的夏季。
双桨：两支船桨。
黄流：黄色的江水。
浩淼：广阔无垠。
白浪如屋：白浪高大如屋顶。
归思：思乡之情。
离愁：离别之愁。
寓目：观赏。
日斜：夕阳西下。
云定：云层稳定。
晚风熟：晚风吹拂。
白鹭：白色鹭鸟。
一川：一片。
潇湘画轴：潇湘风格的画卷。
- 翻译
- 正当微风初起，细雨中梅花泛黄，夏日湿热。两人并肩划桨，行程快速。
江水滔滔，白浪高耸如屋，勾起了强烈的思乡之情和离别之苦。
一生中难得的美景，让人心情愉快地欣赏江山。夕阳西下，晚风渐起。
白鹭翩翩飞过，点缀了一片明亮的绿色湖面。展开画卷，仿佛潇湘山水图。
- 鉴赏
这首宋词描绘了夏日归舟的情景。"正薰风初扇，雨细梅黄暑溽"，初夏时节，微风轻拂，细雨润湿，梅子黄时天气闷热。"并摇双桨去程速"，乘船疾行，心情急切。"黄流浩淼，白浪如屋"，江水浩渺，浪花翻滚，增添了旅途的壮阔与艰辛。
"动归思、离愁万斛"，词人内心涌动着强烈的归乡之情和离别之苦，仿佛思绪沉重如千斛之多。"平生奇观，颇快江山寓目"，沿途的美景让人心情稍舒，江山如画，令人陶醉。"日斜云定晚风熟"，夕阳西下，云彩稳定，晚风吹过，带来一丝宁静。
最后，"白鹭飞来，点破一川明绿"，白鹭翩翩飞过，点缀在碧绿的江面上，如同一幅生动的潇湘画卷展开在眼前。整首词以细腻的笔触描绘了旅途中的景色变化，以及词人的情感起伏，展现了宋词的清新与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自长城岭至台怀
山行竟日夕，风景一以殊。
万马鱼贯前，宛若登天衢。
云际冠层峰，雪外辨修途。
丛卉未甲坼，寒禽互喧呼。
曲涧响环玦，空籁鸣笙竽。
纵乏绮丽观，烟萝澹相娱。
流览多所欣，未觉道路纡。
五台遥入抱，郁郁诚灵区。
翠微未及上，身已临清都。
佳气惬遐赏，旷怀抗远图。
陶唐此故土，馀泽仍渐濡。
刻玉缅往迹，游河景前模。
载咏蟋蟀吟，遗风今有无。
平夷生日
今年岁丙申，今日月初十。
年是母生年，日是我生日。
我年已三十，母寿六十一。
母老儿亦老，儿悲何由说。
半世求禄心，甘为古人拙。
负母一生力，枯我十年血。
维母天地眼，责命不责术。
但母得如此，又敢自暇逸。
千秋非所知，儿死此事毕。