三月吾乡三日盛，一春盛事一时传。
山花迎笑探芳骑，水鸟惊飞张乐船。
今对清樽看细雨，更搔短发数流年。
曲江芜没不堪觑，那复丽人来水边。
《长安上巳日对雨忆杭州》全文
- 拼音版原文全文
长 安 上 巳 日 对 雨 忆 杭 州 宋 /强 至 三 月 吾 乡 三 日 盛 ，一 春 盛 事 一 时 传 。山 花 迎 笑 探 芳 骑 ，水 鸟 惊 飞 张 乐 船 。今 对 清 樽 看 细 雨 ，更 搔 短 发 数 流 年 。曲 江 芜 没 不 堪 觑 ，那 复 丽 人 来 水 边 。
- 注释
- 三月：阳春三月。
吾乡：我的家乡。
盛：繁盛。
一春：整个春天。
一时：同时。
山花：山上的野花。
迎笑：欢快地迎接。
探芳骑：迎接行人的马车。
水鸟：水边的鸟儿。
惊飞：因惊吓而飞起。
张乐船：打断了船上的音乐演奏。
清樽：清酒。
细雨：细雨。
短发：稀疏的头发。
流年：流逝的岁月。
芜没：荒芜。
不堪觑：景象凄凉。
丽人：美丽的女子。
水边：水边。
- 翻译
- 阳春三月，我家乡的风光最为繁盛，一整个春天的大事都集中在这个时候传扬开来。
山上的野花欢快地迎接行人的马车，水鸟因惊飞而打断了船上的音乐演奏。
如今，我对着清酒观赏着细雨，更是在这闲暇时梳理着稀疏的头发，数着流逝的岁月。
曲江早已荒芜，景象凄凉，不再有昔日的繁华，哪里还能见到美丽的女子来到水边呢。
- 鉴赏
这首宋诗《长安上巳日对雨忆杭州》描绘了春天三月在长安上巳节时的景象，诗人以细腻的笔触展现了节日的热闹与个人的怀旧之情。首句“三月吾乡三日盛”点明了家乡风俗的繁盛，接下来“一春盛事一时传”则强调了整个春天里这场活动的影响力。
“山花迎笑探芳骑，水鸟惊飞张乐船”通过生动的意象，描绘了山花盛开，人们骑马赏花，水鸟被音乐声惊飞的场景，展现出节日的欢乐气氛。诗人身处长安，却透过雨中的清樽，遥想杭州的美景，不禁感慨万分。
“今对清樽看细雨，更搔短发数流年”表达了诗人对时光流逝的感叹，借酒浇愁，短发轻搔，流露出淡淡的忧思。最后，“曲江芜没不堪觑，那复丽人来水边”以曲江荒芜的现状，暗示了往昔繁华不再，曾经的丽人也不再出现在水边，暗含了诗人对过去的怀念和对现实的失落。
整体来看，这首诗以节日为背景，通过对比长安与杭州，表达了诗人对故乡的思念以及对岁月变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题湖上壁
寒食风埃满客巾，西湖烟雨送愁频。
日高未起鸟呼梦，春晚不归花笑人。
念奴娇 九日作
倦游老眼，放闲身、管领黄花三日。
客子秋多茅舍外，满眼秋岚欲滴。
泽国清霜，澄江爽气，染出千林赤。
感时怀古，酒前一笑都释。
千古栗里高情，雄豪割据，戏马空陈迹。
醉里谁能知许事，俯仰人间今昔。
三弄胡床，九层飞观，唤取穿云笛。
凉蟾有意，为人点破空碧。
鹧鸪天·秀樾横塘十里香
秀樾横塘十里香，水花晚色静年芳。
胭脂雪瘦熏沉水，翡翠盘高走夜光。
山黛远，月波长，暮云秋影蘸潇湘。
醉魂应逐凌波梦，分付西风此夜凉。
念奴娇·念奴玉立
念奴玉立，记连昌宫里，春风相识。
云海茫茫人换世，几度梨花寒食。
花萼霓裳，沈香水调，一串骊珠湿。
九天飞上，叫云遏断筝笛。
老子陶写平生，清音裂耳，觉庾愁都释。
淡淡长空今古梦，只有此声难得。
湓浦心情，落花时节，还对天涯客。
春温玉碗，一声洗尽冰雪。
水龙吟·九秋白玉盘高
九秋白玉盘高，夜来冷射银河水。
好风清露，碧梧高竹，нн凉气。
女手香纤，一山黄菊，半青橙子。
趁鹅儿新酒，?
云漉雪，一年好、君须记。
我走天东万里。
笑归来、山川良是。
沙鸥远浦，野麋丰草，唯便适意。
但愿当歌，月光常共，金樽摇曳。
听穿云声里，惊人秀句，卷澄江醉。