一声迸裂青山竹，半夜沾残病客衣。
还道离于天上去，不知何苦只思归。
《子规》全文
- 翻译
- 一声爆响穿透青山翠竹
半夜时分竹声打湿了病人的衣物
- 注释
- 一声：突然的一声。
迸裂：猛然破裂或发出。
青山：青翠的山峦。
竹：竹子。
沾：浸湿。
残：病弱的，不完整的。
病客：生病的客人，这里指诗人自己。
衣：衣物。
还道：还以为。
离于：离开。
天上去：天空之上，这里可能象征着远离尘世。
何苦：为何如此痛苦。
只思归：只想回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘延世的作品，名为《子规》。从这四句话中，我们可以感受到诗人的深切乡愁和对家园的无限思念。
"一声迸裂青山竹"：这里的“迸裂”形容声音的突然和猛烈，青山中的竹子在夜晚被风吹得发出清脆的声音。竹子在中国文化中常象征着坚韧不拔和高洁，这里可能暗示诗人内心的坚守和对自然的感应。
"半夜沾残病客衣"：诗人在深夜之时，衣衫上还沾染着病中的汗渍。这表明诗人的身体状况并不佳，而他却仍旧无法入睡，思念家乡之情溢于言表。
"还道离于天上去"：这句话里，“天上”常用来比喻极其遥远的地方。诗人感叹自己与故土的距离，如同天地般不可逾越，强调了他内心的孤独和无奈。
"不知何苦只思归"：诗人对家乡的思念达到了极点，他不知道是什么样的苦楚让他只能不断地向往着回去。这句话流露出诗人深沉的乡愁和对温暖家园的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜红衣.晓行江湾
岸草烧痕，溪云冻色，破寒无力。
半圮楼台，临流幻金碧。
啼乌四起，疑坐对、延秋门侧。头白。
霜冷板桥，没前宵人迹。邅回水陌。
迎面初阳，频年未归客。天涯试问，信息野风急。
荠麦满塍如绣，不辨断鸿来历。
怅布帆重到，枫叶荻花非昔。
玉漏迟二首·其一
瘦蛾描不尽。黄昏去也，画帘低晕。
已是团圞，忍撇半边清韵。
几度青天碧海，早换了、姮娥霜鬓。银汉隐。
沈沈漏点，烛花初烬。
问他十五华年，只几日恹恹，便成消损。
一角红墙，剩有独眠人恨。
怜取纤纤旧样，怕又负、琼楼芳讯。圆未近。
待教玉容重认。