茅亭风入葛衣轻，坐见山河表里清。
归燕略无三月事，残蝉犹占一枝鸣。
天高秋树叶公邑，日暮碧云樊相城。
别后寄诗能慰我，似逃空谷听人声。
《登南禅寺怀裴仲谋》全文
- 拼音版原文全文
登 南 禅 寺 怀 裴 仲 谋 宋 /黄 庭 坚 茅 亭 风 入 葛 衣 轻 ，坐 见 山 河 表 里 清 。归 燕 略 无 三 月 事 ，残 蝉 犹 占 一 枝 鸣 。天 高 秋 树 叶 公 邑 ，日 暮 碧 云 樊 相 城 。别 後 寄 诗 能 慰 我 ，似 逃 空 谷 听 人 声 。
- 注释
- 茅亭：简陋的小屋。
葛衣：用葛布制成的衣服。
山河表里：四周的山水。
归燕：春天归来的燕子。
略无：完全没有。
残蝉：剩余的蝉。
公邑：官署或公共区域。
樊相城：可能指代某位官员的居所。
慰我：安慰我。
空谷：寂静的山谷。
人声：人的声音。
- 翻译
- 茅亭中微风吹过，葛布衣裳轻飘飘，坐着看四周山河清晰如画。
归来的燕子似乎没有三月的忙碌，残存的蝉还在树枝上鸣叫。
秋天天空高远，树叶覆盖着公家的城邑，傍晚时分，碧绿的云彩围绕着相府城池。
分别后你寄来的诗能安慰我，就像在空旷山谷中听到人的声音一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《登南禅寺怀裴仲谋》，通过对茅亭风轻、山河清朗的描绘，诗人表达了对友人裴仲谋的怀念之情。"归燕略无三月事，残蝉犹占一枝鸣"，燕子已不再忙碌，蝉鸣声中透露出秋天的寂寥，寓示着时光流转和友人不在身边的落寞。"天高秋叶"与"日暮碧云"的景象，进一步渲染了诗人孤独的心境。最后，诗人期盼通过寄诗的方式，如同在空谷中听到人的声音，以慰藉自己对裴仲谋的思念。整首诗情感真挚，情景交融，展现了黄庭坚深沉的友情和细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送僧归武昌
赤壁西边旧武昌，吴波蜀浪几兴亡。
归来黄鹤楼前看，半是寒涛半夕阳。