乐天书内重封到，居敬堂前共读时。
四友一为泉路客，三人两咏浙江诗。
别无远近皆难见，老减心情自各知。
杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之。
《酬乐天吟张员外诗见寄因思上京每与乐天于居敬兄升平里咏张新诗》全文
- 注释
- 乐天：指唐代诗人白居易，字乐天。
书内重封到：指收到的信件。
居敬堂：可能是一个特定的地点，朋友们聚集读书的地方。
共读时：共同阅读信件或书籍的时光。
四友：指四个朋友，包括作者自己在内。
泉路客：去世的朋友，比喻为前往黄泉之路的旅客。
三人两咏：剩下三人中的两人在吟诗作赋。
浙江诗：以浙江为题材的诗歌。
别无：不论、无论。
远近：形容距离的远近。
老减：因年老而减少。
心情自各知：各自心里明白自己的感受。
杯酒：这里指聚会饮酒的场景。
年少隔：与年轻人之间有了代沟或距离。
酬赠：互相赠送诗词作为应和。
欲何之：又能怎么样呢，表达一种无奈的情绪。
- 翻译
- 白居易的信再次封好送到，我们在居敬堂前一起阅读的时候。
四位朋友中已有一人成为黄泉路上的过客，剩下的三人两两吟诵关于浙江的诗篇。
无论距离远近都难以相见，年老后的心情各自有所体会。
与年轻人的酒宴已相隔甚远，不再相互赠诗应和又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，表达了诗人与友人的情谊和对文学的共同喜爱。诗中“乐天书内重封到，居敬堂前共读时”两句描绘了一种私密而专注的阅读氛围，显示出诗人对于朋友之间的文化交流给予了极高的重视。
“四友一为泉路客，三人两咏浙江诗”说明了这是一次小范围内的文学聚会，其中有四位朋友，一位来自远方的“泉路客”，而三个人则对浙江诗歌进行了深入的讨论和吟咏。这种情景不仅展现了当时文人之间的交流与互动，也反映出了他们对于地方文化的关注。
“别无远近皆难见，老减心情自各知”则透露出一种对时代变迁、友情淡薄的感慨。诗人似乎在表达，即便是最亲近的人也很难再次相聚，岁月流逝，使得内心的情感变得更加复杂和深沉。
“杯酒与他年少隔，不相酬赠欲何之”最后两句则表现出一种对过去美好时光的怀念以及对于未来的无奈。诗人提到自己与友人之间曾经的欢聚如今已经被岁月所隔绝，甚至连互相赠送礼物的习俗也已不再，这种改变让人感到无从着手，只能感叹时光易逝。
总体而言，这首诗通过对一场文学聚会的描写，展现了作者对于友谊、文化和时代变迁的深刻思考。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题苏李泣别图
君持汉节晨登路，致使孤臣心独苦。
愁云结恨晦天山，泪眼相看别河浒。
共陷边尘十九年，君独南归享茅土。
边风萧萧征马鸣，飞沙暝遏哀笳声。
此去谁知是死别，臣心有恨终难明。
徒怜埋骨塞云里，不得随君归汉庭。