每因蜀水涨，横遏楚江流。
气象吞云梦，波澜彻夏秋。
风云几开阖，日月自沉浮。
欲济谁舟楫，乾坤独倚楼。
《岳阳楼望洞庭》全文
- 注释
- 蜀水：指四川地区的河流，如长江上游的支流。
横遏：横跨并阻拦。
云梦：古代湖泊名，位于今湖北荆州一带。
沉浮：比喻日月在天空中的升降移动。
舟楫：船只和桨，这里象征渡河工具或帮助。
乾坤：天地，泛指宇宙。
倚楼：站在楼上远望。
- 翻译
- 每当蜀地的江水上涨，便会横跨楚江的水流。
它的气势如同吞没了云梦泽，波涛翻滚影响着整个夏季和秋季。
风云时而聚散不定，日月仿佛在其中沉浮起落。
想要渡过这江河，却不知何处寻找船只，只能独自倚靠高楼眺望天地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光画卷，通过对湖南洞庭湖景色的抒写，表达了诗人胸怀壮志、独立自主的情感。
"每因蜀水涨，横遏楚江流。" 这两句从宏观角度出发，描绘了当蜀水（长江上游）泛滥时，如何影响到洞庭湖的水位，使得楚江（长江下游）的流向受到阻碍。这不仅展示了自然界的力量，也象征着诗人内心对于自由和奔放的追求。
"气象吞云梦，波澜彻夏秋。" 这两句则聚焦于洞庭湖的情景，通过对“气象”（自然景观中的一种超验感受）的描写，以及“波澜”（水波声）的季节变化，展现了诗人对于大自然的深刻感悟和情感投入。
"风云几开阖，日月自沉浮。" 这两句更进一步地强调了自然界中天气与时间流转的变幻无常，以及宇宙间万物自在运转的哲理。
最后一句 "欲济谁舟楫，乾坤独倚楼。" 则从个人情怀出发，通过“舟楫”（船只和船桨）的比喻，表达了诗人对于未来方向的思考，以及在纷扰世界中保持独立自我、坚守己见的情感。
整首诗不仅展示了诗人的胸襟与抱负，同时也展现了中国古典文学中“天人合一”的哲学思想，即通过对自然景观的描写，来表达个人的情感和思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜雨
皇天屯其膏，骄阳烈若燬。
爆尪与焚巫，纷纷议闾里。
仰天望阴云，中夜坐复起。
父老妄奔趋，出入怨妻子。
室家不遑恤，租赋将何倚。
此时远近农，望岁心已死。
倏忽沛甘霖，欢声动远迩。
万汇回春姿，蔀屋纷举趾。
我虽无田畴，深为农人喜。
岁事固难知，已免家悬耜。
随风沾我衣，欣然立庭戺。