诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送黄仲达归温州仍寄诸友》
《送黄仲达归温州仍寄诸友》全文
宋 / 陈东   形式: 七言律诗  押[东]韵

长安市上喜相逢,倾盖恩情久要同。

几载暌违劳想梦,一樽邂逅写情衷。

家山柑橘正酣露,江岸帆樯忽饱风。

归去借声询旧友,项髯方浪薛芹宫。

(0)
拼音版原文全文
sònghuángzhòngguīwēnzhōuréngzhūyǒu
sòng / chéndōng

chángānshìshàngxiāngféngqīnggàiēnqíngjiǔyàotóng

zǎikuíwéiláoxiǎngmèngzūnxièhòuxiěqíngzhōng

jiāshāngānzhènghānjiāngànfānqiángbǎofēng

guījièshēngxúnjiùyǒuxiàngránfānglàngxuēqíngōng

注释
长安市上:长安城。
喜相逢:欢喜重逢。
倾盖:初次相见。
恩情:深厚的友情。
久要同:长久同行。
几载:多年。
暌违:分离。
劳想:思念。
邂逅:偶然相遇。
写情衷:倾诉衷肠。
家山:家乡。
柑橘:水果。
酣露:浓烈的露水。
江岸:江边。
帆樯:船帆。
饱风:满载风力。
归去:回去。
询旧友:询问老朋友。
项髯:老朋友。
薛芹宫:可能指代某处聚会之地。
翻译
在长安城中欣喜重逢,初次相识的情谊深厚如久要同行。
多年分离,思念在梦中萦绕,偶然相遇,借酒倾诉衷肠。
家乡的柑橘正沐浴着浓烈的露水,江边的船帆突然间满载了风的力量。
回去后,我要向老朋友询问近况,他们或许正在薛芹宫这样的地方畅谈。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈东所作的《送黄仲达归温州仍寄诸友》。诗中描绘了诗人与友人在长安街头的重逢之喜,他们的情感深厚,如同久别重逢的老朋友。诗人回忆起分别多年后,彼此在梦中也常常想念,如今得以共饮,畅谈心事,表达了深深的友情。

接着,诗人想象着友人家乡温州柑橘挂满露珠的丰收景象,以及江边帆船乘风破浪的情景,寓言友人的归途顺利。最后,诗人以询问旧友的方式,祝愿黄仲达此行能顺利,并提及“项髯方浪薛芹宫”,可能是用典故或暗指友人将如薛仁贵或薛稷般在新的环境中有所作为。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘场景和运用典故,展现了诗人对友人的深情厚谊和美好祝愿。

作者介绍
陈东

陈东
朝代:宋   字:少阳   生辰:1086~1127年

陈东(1086~1127年),字少阳,北宋元祐元年(1086年)出生于一个“自五世以来,以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名,洒脱不拘,不肯居于人下,不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权,人们不敢指责,只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会,在座的客人害怕连累自己,都避开他。后来以贡士进入太学。
猜你喜欢

女史咏十八首·其八女贞木杨氏

守死重闺事不睽,九泉不负陆郎妻。

至今坟上女贞木,不受商陵怨鸟栖。

(0)

滦京杂咏一百首·其一○○

试将往事记从头,老鬓征衫总是愁。

天上人间今又昔,滦河珍重水长流。

(0)

滦京杂咏一百首·其二十五

鸳鸯坡上是行宫,又喜临歧象驭通。

芳草撩人香扑面,白翎随马叫晴空。

(0)

感古

关内收三杰,淮南养八公。

金成幽血碧,龙起瑞云红。

过眼王章碎,回头帝业空。

惟馀白杨树,一类响悲风。

(0)

元宵诗用仲安韵五首·其三

赏罢花灯步月归,自将拄杖扣柴扉。

回头形影惊相吊,但觉从前百事非。

(0)

赋得蛾眉亭送王德常御史赴南台

江亭望华崿,望望似修眉。

扫黛偏能巧,含颦知为谁?

娟娟微雨里,脉脉夕阳时。

千里乘骢去,因之伤别离。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1