团栾共坐说无生，家话只堪儿女听。
谁遣老禅来入社，迎门笑语是轰霆。
《题丹见庞居士图·其一》全文
- 注释
- 团栾：大家围坐。
共坐：一起坐下。
无生：生死。
家话：家庭琐事。
只堪：只适合。
儿女：孩子们。
遣：让。
老禅：年迈的禅师。
来入社：加入聚会。
迎门：进门时。
笑语：笑声。
是：是。
轰霆：雷霆般。
- 翻译
- 大家围坐在一起谈论生死之事，讲述的家庭琐事只适合孩子们聆听。
是谁让年迈的禅师也加入我们的聚会，他进门时的笑声如同雷霆般震耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅家庭团聚的画面，老少围坐在一起谈论佛理，内容涉及生死哲学。诗人感叹，这样的家常对话虽然朴素，却只适合家人之间分享，尤其是孩子们能理解的部分。突然间，一位老禅师来访，他的笑声如同雷霆般响亮，打破了宁静，给这个寻常的聚会增添了意外的惊喜和生动的气息。家铉翁以简洁的语言，勾勒出一幅富有生活情趣与禅意交融的家庭场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题支离叟
钱塘门里支离叟，短发萧疏色黧垢。
雪霜岁晚结轮囷，风雨年深增老丑。
挫箴糊繲总无能，欲与冥灵齐上寿。
天公怒此怪且懒，敕遣灵官下搜取。
勾娄吉利忽飞来，虎倒龙颠尽灰朽。
女萝飘腾白鹤去，琥珀迸裂青羊走。
繁阴已逐谢仙车，枯干徒存韦偃手。
迩来好事犹痛惜，叹息形模无复有。
宁知百年皆梦幻，静看万变互纷糅。
荣枯相寻无已时，成坏有数原非偶。
南山谁信梓化特，昆仑俄惊柳生肘。
朝菌何曾阅晦朔，棫朴那知避薪槱。
全躯孰似栎社树，絜之百围今在否？
人生根蒂不可牢，况为草木计近久。
野客空叹倚江楠，老奴谩泣琅琊柳。
寒烟落日西湖边，衰草荒庐园数亩。
不见当时铁门限，春蚓秋蛇徒蚴蟉。
玄云飞尽墨池空，直寄亭前谁酹酒。
《题支离叟》【元·高明】钱塘门里支离叟，短发萧疏色黧垢。雪霜岁晚结轮囷，风雨年深增老丑。挫箴糊繲总无能，欲与冥灵齐上寿。天公怒此怪且懒，敕遣灵官下搜取。勾娄吉利忽飞来，虎倒龙颠尽灰朽。女萝飘腾白鹤去，琥珀迸裂青羊走。繁阴已逐谢仙车，枯干徒存韦偃手。迩来好事犹痛惜，叹息形模无复有。宁知百年皆梦幻，静看万变互纷糅。荣枯相寻无已时，成坏有数原非偶。南山谁信梓化特，昆仑俄惊柳生肘。朝菌何曾阅晦朔，棫朴那知避薪槱。全躯孰似栎社树，絜之百围今在否？人生根蒂不可牢，况为草木计近久。野客空叹倚江楠，老奴谩泣琅琊柳。寒烟落日西湖边，衰草荒庐园数亩。不见当时铁门限，春蚓秋蛇徒蚴蟉。玄云飞尽墨池空，直寄亭前谁酹酒。
https://www.fglrt.com/shici/fNimVaEyQ.html