西北名山未遍经，讵宜倚杖立竛竮。
脉通气数医难晓，病在皮肤药易灵。
昔走战场常纵靶，今居内屋更施屏。
平生受用嵇康论，欲献公为座右铭。
《柬方寺丞病足》全文
- 拼音版原文全文
柬 方 寺 丞 病 足 宋 /刘 克 庄 西 北 名 山 未 遍 经 ，讵 宜 倚 杖 立 竛 竮 。脉 通 气 数 医 难 晓 ，病 在 皮 肤 药 易 灵 。昔 走 战 场 常 纵 靶 ，今 居 内 屋 更 施 屏 。平 生 受 用 嵇 康 论 ，欲 献 公 为 座 右 铭 。
- 注释
- 遍经：全部游览过。
倚杖立竛竮：倚杖站立，步履不稳的样子。
脉通气数：指山脉的脉络和自然的气息。
病在皮肤：比喻表层的问题。
昔走战场：过去在战场上。
纵靶：比喻瞄准目标。
内屋：指家中或内室。
施屏：设置防护措施。
嵇康论：指嵇康的思想或观点。
座右铭：挂在座位右边的格言或警句。
- 翻译
- 我还没有遍游西北的名山，怎能就这样倚杖站立，步履蹒跚。
山脉的脉络和气息变化微妙，医生也难以完全理解，而表面的病症却容易用药见效。
过去我在战场上奔跑，常常瞄准目标，现在居住在内室，更加注重防护措施。
一生都受用嵇康的见解，我想把这些观点作为你的座右铭献给你。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄所作，名为《柬方寺丞病足》。诗人在此通过描绘自己的生活状态和内心感受，传达出一种超脱世俗、淡泊明志的哲学思考。
首句“西北名山未遍经，讵宜倚杖立竛竮。”表达了诗人对自然景观的向往与敬畏之情，同时也暗示了一种行动受限的情境。这里的“倚杖”指的是依靠拐杖，这在古代常常是老年人的象征，可能隐喻着诗人因病或年迈而无法如愿踏足那些未曾到访的名山。
接下来的“脉通气数医难晓，病在皮肤药易灵。”则切入了健康问题。诗人通过对比医治内脏疾病的困难与治疗皮肤病的相对容易，表达了对自身健康状况的关注和无奈。
“昔走战场常纵靶，今居内屋更施屏。”这两句则是诗人自述往昔的英勇事迹与今日的隐居生活。昔日在战场上驰骋疆场，现在却退居家中，更增添了隔绝尘世的屏障。这不仅是一个生活状态的转变，也象征着内心世界的一种封闭和保护。
最后，“平生受用嵇康论，欲献公为座右铭。”则是诗人表达自己对古代文学家嵇康（嵇康被誉为“酒圣”）理论的接受与欣赏，并希望将这些思想作为座右铭，即时刻警醒自己的格言。
整首诗通过对比和反思，展现了诗人面对生活挑战、个人健康和内心世界的深刻思考。同时，也透露出一种超越物质束缚、追求精神自由的理想境界。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
钱黍谷督学还朝兼托寄钱牧斋宗伯书
二像气纯懿，睿哲禀其冲。
以彼贵天爵，郁为斯人龙。
典命作动物，六礼咸和同。
洋洋盛威仪，南国思皇风。
自掌学士版，中和暨祇庸。
舍采脩蘋蘩，儒林何雍雍。
祈珥爰筑鬻，不下国子宫。
三年成均法，仪型浩无穷。
置醴觥靡敬，悬钟扣童蒙。
辟如把行潦，浊乱斯清聪。
君家大宗伯，飙起为词峰。
建保邦国上，谋猷庙堂中。
平津始礼隗，先君获相从。
既被文字知，复感意气通。
孺子念故游，兼仰当世宗。
凭寄下士言，乃为夫子容。
沾濡乐德教，挚雉奚敢慵。
独惭溲渤姿，趋堂诚愚惷。