云幢烟节十洲人，犀甲檀枪百万军。
翳荟丛生何足道，此君真是此君君。
《此君轩》全文
- 注释
- 云幢烟节：形容华丽的旌旗和轻烟般的仪仗，象征仙境或盛大场面。
十洲人：泛指传说中的仙人居住之地，这里可能指神话中的居民。
犀甲檀枪：犀牛皮制成的铠甲和檀木制作的武器，形容装备精良。
此君真是此君君：直接指代某位君主，强调其身份的真实性。
- 翻译
- 云幢烟节装饰着十洲的居民，他们身披犀牛皮甲手持檀木枪，百万大军威武壮观。
茂密的草木又怎能形容，这位真正的君主，就是他本人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，名为《此君轩》。从诗中可以看出，诗人描绘了一位威武雄壮的将领形象，"云幢烟节十洲人"表达了将军率领着如云般众多的人马，气势磅礴；"犀甲檀枪百万军"则形容军队装备精良，气势汹涌。"翳荟丛生何足道"一句可能是在表达诗人对于将领的赞美之情，觉得言语都无法完全描述其伟大。而最后一句"此君真是此君君"则更是对这位将军地位和威严的肯定，强调其不仅名副其实，更是一位真正的君主或英雄。
从艺术风格来看，这首诗语言宏大，意境辽阔，充分体现了苏轼豪放不羁的个性，同时也反映出宋代文学的雄浑气派。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送李功曹之荆州充郑侍御判官重赠
曾闻宋玉宅，每欲到荆州。
此地生涯晚，遥悲水国秋。
孤城一柱观，落日九江流。
使者虽光彩，青枫远自愁。
李司马桥了承高使君自成都回
向来江上手纷纷，三日成功事出群。
已传童子骑青竹，总拟桥东待使君。
早春至言禅公法堂忆平泉别业
昔我伊原上，孤游竹树间。
人依红桂静，鸟傍碧潭闲。
松盖低春雪，藤轮倚暮山。
永怀桑梓邑，衰老若为还。