吴人那惯粟浆酸，茶碗聊沾舌本乾。
身病不堪闲客搅，日长惟忆异书看。
流年冉冉谁能驻，长夏迢迢亦已残。
步有新船君贺我，西风先梦上严滩。
《夏日感旧四首·其三》全文
- 翻译
- 苏州人怎能习惯酸涩的粟浆，暂且用茶碗润润干燥的舌头。
身体不适无法承受闲人的打扰，漫长的日子只愿阅读奇书消遣。
时光匆匆流逝，谁能留住青春，漫长的夏季也已接近尾声。
有了新船你为我祝贺，似乎西风已在梦中带我驶向严滩。
- 注释
- 吴人：指苏州人。
那惯：怎能习惯。
粟浆：粟米制成的饮料。
酸：酸涩。
茶碗：茶杯。
舌本：舌头前端。
乾：干燥。
身病：身体不适。
不堪：无法承受。
闲客：闲散的人。
搅：打扰。
异书：奇特的书籍。
流年：时光。
冉冉：缓缓流逝。
驻：停留。
长夏：漫长的夏季。
迢迢：遥远。
残：结束。
步有：有了。
新船：新购置的船只。
君：你。
贺：祝贺。
西风：秋风。
严滩：地名，可能指某个重要的渡口。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夏日感旧四首(其三)》。诗中，诗人表达了对江南生活习惯的怀念，以及在夏日闲暇时光中的心境。首句“吴人那惯粟浆酸”描绘了江南人对于酸味粟浆的不习惯，暗示了对故乡饮食的思念。次句“茶碗聊沾舌本乾”则写出诗人借茶解渴，聊以慰藉口舌之需。
“身病不堪闲客搅”表达了诗人身体不适，不喜被打扰，渴望宁静。接着，“日长惟忆异书看”写出了诗人借阅读异书来消磨漫长夏日，寄托了对知识和精神世界的追求。
“流年冉冉谁能驻”感慨时光易逝，无人能留住青春。最后两句“步有新船君贺我，西风先梦上严滩”以新船的出现象征着生活的变迁，而诗人梦见自己乘船西行，暗示对未来未知的期待，同时也带有一丝离别的感伤，因为严滩可能是旅途中的一个地名，预示着旅程的开始。
整体来看，这首诗通过夏日生活琐事，寓含了诗人对往昔生活的怀念，对时光流逝的感慨，以及对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁晏行
岁云暮矣多北风，潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻，莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食，今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉，此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟，汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女，割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸，今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得，好恶不合长相蒙。
万国城头吹画角，此曲哀怨何时终？
寻鲁城北范居士失道落苍耳中见范置酒摘苍耳作
雁度秋色远，日静无云时。
客心不自得，浩漫将何之。
忽忆范野人，闲园养幽姿。
茫然起逸兴，但恐行来迟。
城壕失往路，马首迷荒陂。
不惜翠云裘，遂为苍耳欺。
入门且一笑，把臂君为谁。
酒客爱秋蔬，山盘荐霜梨。
他筵不下箸，此席忘朝饥。
酸枣垂北郭，寒瓜蔓东篱。
还倾四五酌，自咏猛虎词。
近作十日欢，远为千载期。
风流自簸荡，谑浪偏相宜。
酣来上马去，却笑高阳池。
题于越亭
扁舟亭下驻烟波，十五年游重此过。
洲觜露沙人渡浅，树稍藏竹鸟啼多。
山衔落照欹红盖，水蹙斜文捲绿罗。
肠断中秋正圆月，夜来谁唱异乡歌。
登尉佗楼
刘项持兵鹿未穷，自乘黄屋岛夷中。
南来作尉任嚣力，北向称臣陆贾功。
箫鼓尚陈今世庙，旌旗犹镇昔时宫。
越人未必知虞舜，一奏薰弦万古风。