仙家日月本长闲，送腊迎春亦偶然。
翠管银罂传故事，金花綵胜作新年。
《春帖子词：皇太后阁六首·其四》全文
- 注释
- 仙家：指神仙或隐居者的生活。
日月：指时间。
长闲：长久的闲适。
送腊：送别冬天。
迎春：迎接春天。
偶然：看似不经意但实际上有规律的事情。
翠管：绿色的笛子，可能象征春天。
银罂：银制的瓶子，可能用来盛酒或故事。
传故事：讲述传统或传说。
金花：金色的花朵，可能用于装饰。
綵胜：彩色的吉祥物，用于庆祝节日。
新年：春节。
- 翻译
- 神仙的世界时间本来悠长而悠闲，冬去春来这样的交替也是偶然中的规律。
翡翠笛和银瓶中传递着古老的故事，金色花朵和彩色吉祥物象征着新年的到来。
- 鉴赏
这是一首描绘仙家生活的诗句，表达了一种超脱尘世、悠然自得的情趣。"仙家日月本长闲，送腊迎春亦偶然"两句，通过对比凡间岁月更迭与仙界永恒平和的时间感受，展现了诗人对于超凡脱俗生活的一种向往。
接下来的"翠管银罂传故事，金花綵胜作新年"则描绘了一幅仙家过年的图景。翠绿的筷子、精致的酒器，以及金色的装饰和华丽的胜仗，都在讲述着一个关于神仙如何庆祝新年的美好故事。
整体而言，这首诗通过对仙界生活的想象，表达了诗人对于远离尘世喧嚣、达到精神境界的一种追求。语言清新自然，意境空灵，是宋代文学巨匠苏轼在词风上的一次巧妙尝试。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
呈范清老
范子爱高卧，家政付儿孙。
将身比瞑目，达理吾所尊。
前日过所居，蔓草深闭门。
范子欠伸起，性寡笑与言。
相与寻幽寺，复将坐前轩。
斜阳满庭下，不厌鸟雀喧。
擘云青山秀，经雨野水浑。
念此景清旷，非君谁与论。
少年一倾盖，白首义弥敦。
颓然各忘返，明月照黄昏。