正阳生一脉，绣日添长，台云书瑞。
劲节昂霄，仁意雪霜里。
粟庾红陈，草扉绿茂，襦裤蔼千里。
马熟车轻，铃斋曾到，从容游戏。
好是邦人，能言世美，犹爱其棠，而况其子。
洞里桃花，岁月任渠记。
一点梅梢，为传消息，有东皇知己。
倚看明年，相逢贡袜，曳星辰履。
《醉蓬莱·其八庚戌寿章仓》全文
- 注释
- 正阳：温暖的阳光。
绣日：锦绣般的阳光。
瑞：吉祥。
霄：天空。
仁意：仁爱之心。
雪霜：风雪。
粟庾：仓库。
蔼：温暖。
铃斋：书房。
从容：悠闲。
邦人：国人。
棠：美好的家园。
洞里：洞穴中。
岁月：时光。
东皇知己：东皇大帝的知心朋友。
贡袜：华丽的贡品。
曳：拖着。
- 翻译
- 正阳之气催生万物生长，锦绣般的阳光增添温暖，楼台之上书写吉祥的云彩。
劲直的节操高耸入霄，仁爱之心在风雪中更加坚韧。
仓库里堆积着红色的谷物，绿色的草门生机勃勃，温暖的衣物覆盖千里。
马匹驯熟，车辆轻便，铃铛声响起，我在书房悠然游玩。
人们喜爱这个国家，赞美世间美好，更爱他们的家园，更何况是家园的主人。
洞中的桃花，任由时光流转，岁月的记忆自在其中。
梅花梢头的一点春色，传递着消息，那是东皇大帝的知心朋友。
期待来年，穿着华丽的贡袜，踏着星辰般的鞋履相遇。
- 鉴赏
此诗描绘了一片生机勃勃的景象，正阳之下生命力旺盛，日光照耀使万物长势喜人。台云间书写着吉祥的预兆，而那坚强的节操如同高耸入云，仁心所致犹如雪霜一般纯洁。
粟米成熟、庾稿陈旧，草门绿意盎然，一片生机在千里之间蔓延。马匹调养得当，车辆轻快，铃声曾至，行走自如游戏于其中。
诗人赞美那些能言世间之美好的人，他们对棠树都怀有爱念，更何况是棠树所结的果实——子孙满堂。洞中的桃花随岁月流转，不必计较。而那一点梅梢，则成为了传递消息的媒介，有如东皇大帝般的知己。
诗人期待着来年能与这知己相逢，互送贡品，脚踏星辰，行走于天地之间。全诗通过对自然美景的描绘和对人生美好的赞美，展现了诗人对于生命力、友谊和未来美好愿景的热爱与期待。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
北邙行
洛阳城外邙山麓，旧鬼哀呼新鬼哭。
黄昏髑髅作人语，白昼乌鸢攫人肉。
新坟古冢争嵯峨，世间人少北邙多。
北邙山中松柏树，听尽车前薤露歌。
人生处世多辛苦，贤愚贵贱同抔土。
不如归去学还丹，丹成白日生羽翰。
登鼓山大顶
晓望屴崱峰，振衣涉蓁莽。
树色远葱茏，练瀑空中响。
峭壁插苍穹，丹崖悬百丈。
鬼斧凿鸿濛，玄岩閟罔两。
我来叩崆峒，素心怀孤往。
萝蔓刺衣裾，烟霞随屦杖。
倚石漱清流，顿令神骨爽。
薄暮日渐暝，月印苍苔上。
忽闻天籁鸣，泠泠惬心赏。
愿言脱尘缨，不复絓世网。
拟登天台山
晨兴理轻策，扪萝登嶕峣。
荒榛隐烟雾，绝巘摩穹霄。
泉声洒飞瀑，山容建霞标。
下有百丈潭，泠泠喧石桥。
凉燠异岩壑，雨旸变昏朝。
遐瞩发清旷，溽暑生凉飙。
偓佺讵云远，羡门犹可招。
骋此物外观，听彼云中谣。
微风奏天籁，淡云缀轻绡。
结根比华岱，幽邃同中条。
高情豁然畅，尘襟亦已消。
安得遇至人，与之同逍遥。