自从崔颢题诗后，更有何人吊祢衡。
芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城。
楼头月落酒方醒，岸口风高雁正鸣。
五百年前黄鹤去，閒寻鸥鹭订诗盟。
《重题黄鹤楼》全文
- 拼音版原文全文
重 题 黄 鹤 楼 宋 /柴 望 自 从 崔 颢 题 诗 后 ，更 有 何 人 吊 祢 衡 。芳 草 不 知 鹦 鹉 恨 ，晴 天 惟 见 汉 阳 城 。楼 头 月 落 酒 方 醒 ，岸 口 风 高 雁 正 鸣 。五 百 年 前 黄 鹤 去 ，閒 寻 鸥 鹭 订 诗 盟 。
- 翻译
- 自从崔颢题过诗后，还有谁来凭吊祢衡。
绿草无知鹦鹉的愁苦，晴空下只见汉阳城的轮廓。
酒醒时分，楼头明月已西沉，江边风起，大雁正发出哀鸣。
五百年前那只黄鹤已经离去，我随意寻找鸥鹭，共订诗酒之盟。
- 注释
- 崔颢：唐代诗人。
题诗：写诗纪念或描绘。
吊：凭吊，怀念。
祢衡：东汉末年才子，以直言敢言著称。
芳草：茂盛的青草。
鹦鹉恨：比喻祢衡的不幸遭遇。
汉阳城：武汉附近的一个古城。
月落：月亮落下。
酒方醒：刚刚从醉酒中醒来。
风高：风力较大。
雁正鸣：大雁正在叫唤。
黄鹤：传说中的仙鹤。
去：离开。
鸥鹭：水鸟，象征隐士。
诗盟：以诗文结交的友谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《重题黄鹤楼》，通过对崔颢名篇《黄鹤楼》的回应，表达了对前人诗意的敬仰和感慨。首句“自从崔颢题诗后”直接提及崔颢，暗示了对崔诗的崇高评价，认为其后难有人能超越。
接着，“更有何人吊祢衡”借祢衡的典故，表达对黄鹤楼历史沉淀的怀念，以及对后人能否理解此地深厚文化内涵的疑问。诗人通过“芳草不知鹦鹉恨，晴天惟见汉阳城”，将情感寄托在眼前的景色中，鹦鹉洲的芳草和晴朗的汉阳城，似乎并不能完全传达出鹦鹉的哀愁和历史的沧桑。
“楼头月落酒方醒，岸口风高雁正鸣”描绘了夜晚登楼的场景，月落而诗人酒醒，风高而大雁南飞，这些意象富有画面感，也寓含着诗人对时光流转的感慨。
最后两句“五百年前黄鹤去，閒寻鸥鹭订诗盟”以黄鹤的离去象征历史的变迁，诗人与鸥鹭为伴，仿佛与古人相约以诗会友，流露出一种超脱世俗的闲适与对诗歌艺术的热爱。
总的来说，这首诗在对崔颢的致敬中，融入了自己的情感体验和对历史的沉思，展现出诗人独特的文学见解和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
放歌次实甫将别岭南韵
仙不在菖蒲涧，佛不在风幡堂。
劳君打包出东林、骑鹤离武昌。
与君携手南极旁，坐看东海恶潮撼乐浪、西峤战云连点苍。
地下斗麒麟，天上笯凤凰。
有矢不得射贪狼，有弓不得挂扶桑。
三十六军尽女子，军中之气安得扬？
乘轩三百人，济济何跄跄？
江南李花河北杨，天下方歌妩媚娘。
瓮头揭取六一泥，放出北斗斟天浆。
上天谁禦蛟龙车？渡海谁驾鼋鼍梁？
地下主者媪不翁，天上主者刘而张。
烈烈蚩尤魂，持头欲咋古帝轩辕黄。
千秋万岁心徒伤，横来小者侯而大者王。
乃今置之祝融汪，古月不凉今月凉。
不生不死，百草何用神农尝？
长剑玉珥鸣琳琅，北收黄河南收江，乾坤纳纳一钵藏。
筮亦不能短，龟亦不能长。
赤手捧出日月双，九头之纪重纪天地人三皇。
北不尽幽燕，南不尽荆扬。
呼取天孙为织裳、牵牛为服箱。
胡为乃与下界虮虱徬徨重徬徨。
古来颜回为素臣、仲尼为素王。
华衮斧钺，笔削终日忙。有天仅倚杵，压头头不昂。
丈夫动辄计万世，毕竟几人遗臭与流芳。
麟乎麟乎逢鲁圉，凤兮凤兮趋楚狂。
僬侥之民不自小，乃与龙伯大人之国相颉颃。
天欲无三光，地欲无五常。
世间狐貉瞰人尽，更遣虎豹来九阊。
与君相逢今日竟何日，非苏非李落日吟河梁。
三万六千椰酒觞，饱有荔枝饥槟榔。
三生一穗沉水香，死不用青蝇吊仲翔，生不用金鸡下夜郎。
罗浮仙蝴蝶，作茧供衣裳。
香溪之水春可航，朱明洞天径未荒。
送君此去吾亦隐，四百三十二君待我开草堂。
麻姑、玉女、梅花、美人尽列侍，人间无此温柔乡。
噫嘻乎嗟哉！白云乡是温柔乡。
《放歌次实甫将别岭南韵》【清·丘逢甲】仙不在菖蒲涧，佛不在风幡堂。劳君打包出东林、骑鹤离武昌。与君携手南极旁，坐看东海恶潮撼乐浪、西峤战云连点苍。地下斗麒麟，天上笯凤凰。有矢不得射贪狼，有弓不得挂扶桑。三十六军尽女子，军中之气安得扬？乘轩三百人，济济何跄跄？江南李花河北杨，天下方歌妩媚娘。瓮头揭取六一泥，放出北斗斟天浆。上天谁禦蛟龙车？渡海谁驾鼋鼍梁？地下主者媪不翁，天上主者刘而张。烈烈蚩尤魂，持头欲咋古帝轩辕黄。千秋万岁心徒伤，横来小者侯而大者王。乃今置之祝融汪，古月不凉今月凉。不生不死，百草何用神农尝？长剑玉珥鸣琳琅，北收黄河南收江，乾坤纳纳一钵藏。筮亦不能短，龟亦不能长。赤手捧出日月双，九头之纪重纪天地人三皇。北不尽幽燕，南不尽荆扬。呼取天孙为织裳、牵牛为服箱。胡为乃与下界虮虱徬徨重徬徨。古来颜回为素臣、仲尼为素王。华衮斧钺，笔削终日忙。有天仅倚杵，压头头不昂。丈夫动辄计万世，毕竟几人遗臭与流芳。麟乎麟乎逢鲁圉，凤兮凤兮趋楚狂。僬侥之民不自小，乃与龙伯大人之国相颉颃。天欲无三光，地欲无五常。世间狐貉瞰人尽，更遣虎豹来九阊。与君相逢今日竟何日，非苏非李落日吟河梁。三万六千椰酒觞，饱有荔枝饥槟榔。三生一穗沉水香，死不用青蝇吊仲翔，生不用金鸡下夜郎。罗浮仙蝴蝶，作茧供衣裳。香溪之水春可航，朱明洞天径未荒。送君此去吾亦隐，四百三十二君待我开草堂。麻姑、玉女、梅花、美人尽列侍，人间无此温柔乡。噫嘻乎嗟哉！白云乡是温柔乡。
https://www.fglrt.com/shici/H1u5FU.html