去年寒食犹依然，海棠花落南溪前。
风随雨雪作三厄，燕支落尽无人怜。
今年花下去年色，不暖不寒三月天。
花间置酒君有意，我负宿约惭周旋。
年年惜春春易老，春去花残常恨早。
劝君更办一杯春，明朝捲地东风扫。
园溪已涨桃花急，月明夜钓渔舟笠。
君能割我半亭溪，宁叹此锥无地立。
《和林子长海棠韵》全文
- 拼音版原文全文
和 林 子 长 海 棠 韵 宋 /袁 说 友 去 年 寒 食 犹 依 然 ，海 棠 花 落 南 溪 前 。风 随 雨 雪 作 三 厄 ，燕 支 落 尽 无 人 怜 。今 年 花 下 去 年 色 ，不 暖 不 寒 三 月 天 。花 间 置 酒 君 有 意 ，我 负 宿 约 惭 周 旋 。年 年 惜 春 春 易 老 ，春 去 花 残 常 恨 早 。劝 君 更 办 一 杯 春 ，明 朝 卷 地 东 风 扫 。园 溪 已 涨 桃 花 急 ，月 明 夜 钓 渔 舟 笠 。君 能 割 我 半 亭 溪 ，宁 叹 此 锥 无 地 立 。
- 注释
- 寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火。
海棠：一种春季开花的观赏植物。
南溪：南方的溪流。
燕支：古代女子化妆品，此处代指花朵。
宿约：旧有的约定或承诺。
周旋：应付，应对。
捲地东风：形容春风猛烈。
桃花急：桃花盛开，水流湍急。
渔舟笠：渔夫戴斗笠的船。
- 翻译
- 去年寒食节还记忆犹新，海棠花在南溪边飘落。
风雨雪交加带来三次灾难，胭脂花凋零无人怜惜。
今年花开如去年，不冷不热的三月天。
在花丛中设酒你有心意，我却愧对旧约难以应对。
每年惋惜春天易逝，春去花败总是嫌太早。
劝你再饮一杯春酒，明天东风狂卷，花儿将被扫荡干净。
园中的溪水因桃花泛滥而上涨，明月照耀下，夜晚有人垂钓渔舟。
如果你能割让半座溪亭予我，我宁愿感叹自己无处立足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和林子长海棠韵》。诗中，诗人以寒食时节为背景，通过对比去年与今年海棠花开花落的情景，表达了对时光流逝、物是人非的感慨。去年海棠花落南溪前，风雨交加，燕支凋零，显得凄凉无人问津；而今年花色依旧，但诗人却因未能履行与友人的约定而感到愧疚。
诗人借花下置酒之事，邀请朋友共饮，希望借此留住春天的美好，然而又深知春光易逝，花期短暂，因此劝友人珍惜眼前春光，预感明日东风将卷走春色。接下来，诗人描绘了溪水上涨、桃花急落的春景，以及月夜垂钓的画面，表达了对自然景色的热爱和对时光流转的无奈。
最后，诗人以“君能割我半亭溪”表达对友情的珍视，即使失去半亭溪的美景，也愿意与朋友共享，而不愿因错过美好而遗憾。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人对生活变迁和友情的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题南郭别业·其三
朝市多尘嚣，山林洵寂寞。
独有逍遥人，郊墟好栖托。
凿池养文鳞，学圃艺灵药。
岂不习纷华，所向在寥廓。
临流听桔槔，抱影坐丛薄。
抚琴伤猗兰，草玄掩高阁。
泛泛狎凫鸥，冥冥慕鸿鹄。
高卧似隆中，明志甘淡泊。