山木欣欣意，春光次第催。
攲巾望归雁，伏槛听新雷。
岩静闻冰折，巢空喜燕来。
涧花从寂寞，亦向草堂开。
《山中早春》全文
- 拼音版原文全文
山 中 早 春 宋 /司 马 光 山 木 欣 欣 意 ，春 光 次 第 催 。欹 巾 望 归 雁 ，伏 槛 听 新 雷 。岩 静 闻 冰 折 ，巢 空 喜 燕 来 。涧 花 从 寂 寞 ，亦 向 草 堂 开 。
- 注释
- 山木：山中的树木。
欣欣：生机勃勃的样子。
意：生机。
春光：春天的阳光。
次第：依次，按顺序。
攲巾：斜倚着头巾。
归雁：归途的大雁。
伏槛：伏在栏杆上。
新雷：新年的第一声雷。
岩静：寂静的岩石。
冰折：冰雪融化的声音。
巢空：鸟巢空荡。
燕来：新来的燕子。
涧花：山涧的花朵。
寂寞：孤独。
草堂：简陋的房屋，这里指诗人居所。
- 翻译
- 山中的树木生机勃勃，春天的阳光依次催促万物生长。
我斜倚着头巾，期待着归雁带来远方的消息，伏在栏杆上聆听新年的第一声雷鸣。
寂静的岩石中能听到冰雪融化的声响，空荡的鸟巢因新来的燕子而充满喜悦。
山涧的花朵尽管孤独，也依然在草堂边绽放。
- 鉴赏
诗人以生动的笔触描绘了早春时节山林中的景象，体现了对自然美景的欣赏和内心的情感流露。"山木欣欣意"表达了春天山林中树木复苏、生机勃发的情景，充满了生机与希望。"春光次第催"则展现了春光渐渐强烈，季节推移的自然规律。
接下来的"攲巾望归雁"和"伏槛听新雷"两句，则描绘了诗人对远方返乡大雁的向往，以及期待着春天到来时那即将爆发的雷声。这里，"攲巾"形容衣袖在春风中飘动，而"伏槛听新雷"则是体验自然界中生机勃发的声音。
"岩静闻冰折"和"巢空喜燕来"两句，更进一步展现了诗人对自然之声的细腻感受以及对生命更新的喜悦。"岩静"形容山谷间的宁静，而"巢空"则是指鸟儿归巢，表达了生机勃发的景象。
最后两句"涧花从寂寞，亦向草堂开"则将诗人的情感与自然景色进一步融合。"涧花"形容溪流间花朵的静美，而"草堂"则是诗人居住的地方，这里表达了诗人希望这份寂寞的美好也能延伸到自己的生活空间中。
整首诗通过对山林早春景象的细腻描绘，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和内心的情感体验。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。