戚戚复戚戚，期怀安可释。
百年金石心，中路生死隔。
新坟应草合，旧地空苔色。
白日灯荧荧，凝尘满几席。
《感故府二首·其一》全文
- 注释
- 戚戚：忧郁、忧虑。
期怀：期待的心情。
安可释：怎能放下。
百年：一生。
金石心：坚定如金石的心。
中路：半途。
生死隔：生死相隔。
新坟：新建的坟墓。
草合：长满青草。
旧地：旧日之地。
空苔色：斑驳的苔藓。
白日：明亮的白天。
灯荧荧：昏暗的灯火。
凝尘：积聚的灰尘。
几席：桌椅。
- 翻译
- 忧郁又忧虑，心中的期待何时能放下。
一生坚定如金石，却在半途遭遇生死相隔。
新建的坟墓应已长满青草，旧日之地只剩下斑驳的苔藓。
明亮的白天如同昏暗的灯火，灰尘满布桌椅之上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李建勋的作品，名为《感故府二首（其一）》。诗中通过对昔日故土的回忆，抒发了对逝去时光和亲朋好友的深切怀念。
“戚戚复戚戚，期怀安可释。” 这两句表达了诗人内心的沉重和难以排遣的忧伤。"戚戚"一词描绘出一种持续不断的心绪不宁，而"期怀"则是对往昔美好时光的渴望，"安可释"表明这种情感深藏，不易解脱。
“百年金石心，中路生死隔。” 这两句诗强调了时间的不可逆转与人生的无常。"百年"象征着漫长而又迅速流逝的岁月，而"金石心"则是对坚定不移之情感的比喻；"中路生死隔"则凸显了生命旅途中的断裂和分离。
“新坟应草合，旧地空苔色。” 这两句描绘了一种荒凉与衰败的情景。"新坟"暗示着时间的流逝和生命的消亡，而"应草合"则是自然界对往昔遗迹的覆盖；"旧地空苔色"则展示了曾经热闹的地方现在只剩下寂静与苔藓的覆盖。
“白日灯荧荧，凝尘满几席。” 这两句诗通过对光线和尘埃的描写，传达了一种凄清与孤寂的情感。"白日灯荧荧"形象化地表达了日光与灯光交错下的凄凉，而"凝尘满几席"则是时间流逝后的遗迹，是曾经欢聚场所的现在状态。
整首诗通过对故土、往昔时光和亲朋好友的怀念，展现了诗人对逝去美好的深切留恋以及对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析