大燕引新雏，小鸦哺老乌。
青青树木间，禽鸟声欢娱。
我携二稚子，东园撷春蔬。
可以奉晨羞，采采供贫厨。
非肉诚不饱，割身实无馀。
缅怀宋阁老，同日出京都。
谪宦不携家，留妻事老姑。
块然武当下，此乐固亦无。
《携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长》全文
- 拼音版原文全文
携 稚 子 东 园 刈 菜 因 书 触 目 兼 寄 均 州 宋 四 阁 长 宋 /王 禹 偁 大 燕 引 新 雏 ，小 鸦 哺 老 乌 。青 青 树 木 间 ，禽 鸟 声 欢 娱 。我 携 二 稚 子 ，东 园 撷 春 蔬 。可 以 奉 晨 羞 ，采 采 供 贫 厨 。非 肉 诚 不 饱 ，割 身 实 无 余 。缅 怀 宋 阁 老 ，同 日 出 京 都 。谪 宦 不 携 家 ，留 妻 事 老 姑 。块 然 武 当 下 ，此 乐 固 亦 无 。
- 注释
- 大燕：大雁。
新雏：新生的幼鸟。
小鸦：小乌鸦。
哺：喂养。
青青：青翠。
树木间：树林中。
禽鸟声：鸟儿们的鸣叫声。
欢娱：欢快。
稚子：幼儿。
东园：东边的园子。
撷：采摘。
晨羞：早餐食物。
贫厨：贫穷的厨房。
非肉：没有肉。
诚：确实。
饱：吃饱。
割身：割舍自己。
实：实在。
馀：剩余。
缅怀：怀念。
宋阁老：宋代的老阁臣。
京都：京都。
谪宦：被贬谪。
留妻：留下妻子。
事：侍奉。
老姑：婆婆。
块然：孤独的样子。
武当：武当山。
固：确实。
- 翻译
- 大雁带领新生的幼鸟，小乌鸦喂养年老的乌鸦。
在青翠的树林中，鸟儿们鸣叫欢快。
我带着两个幼儿，到东园采摘春天的蔬菜。
这些蔬菜足够早餐食用，我们将它们满满地采回家。
并非没有肉就不能吃饱，只是割舍自己实在舍不得。
怀念起宋代的老阁臣，我们在同一天离开京都。
被贬谪不能携带家人，只留下妻子侍奉婆婆。
孤独地生活在武当山下，这样的乐趣确实不多见。
- 鉴赏
诗中描绘了一幅生动的田园生活图景。"大燕引新雏，小鸦哺老乌"展现了春日鸟语花香的和谐场面，燕子带着新生的幼雏飞翔，小乌鸦则在树梢间呼唤着年迈的伴侣。"青青树木间，禽鸟声欢娱"进一步渲染了自然界的生机与活力，树木郁郁葱葱，鸟儿歌唱着愉悦的旋律。
诗人随后转向个人生活，"我携二稚子，东园撷春蔬"表达了带着孩子们在东边的园里采摘春天的野菜。这种平淡的农家活计，却蕴含着深厚的情感和对自然恩赐的珍惜。"可以奉晨羞，采采供贫厨"说明这些简单的动作是为了满足早餐的需要，是一份朴素而真挚的供给。
接下来的"非肉诚不饱，割身实无馀"则是一种超越物质层面的精神寄托，表达了即便是简单的蔬菜，也能带来满足和快乐，因为那是出自一片真诚的心。"缅怀宋阁老，同日出京都"中的宋阁老，是诗人心中的一位长者，可能是一位朋友或师长，与诗人共度时光，共同走过京都的街道。
最后两句"谪宦不携家，留妻事老姑。块然武当下，此乐固亦无"表达了诗人对远方不在身边的家人的牵挂和思念。"谪宦"是古代官员因罪被发配的地方，"不携家"意味着不得不留下妻子和老姑。"块然武当下"则是对那片土地的记忆，而"此乐固亦无"透露出诗人内心深处的一份平静与满足，即便是在远离家乡、承受磨难的情况下，也能找到一份属于自己的快乐。
这首诗通过对日常生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的感悟，以及在困顿中寻得的精神寄托。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢
谷林为梅里祁氏弥甥每见夷度先生诸藏书尤宝爱不惜重价购之尝索予所有范正献公集孙学士春秋解方淙山易至再四以其皆淡生堂物也予靳之未致谷林下世予始悔之乃以付东潜使供之殡前而告之
东白先生亲迎时，东书堂前赋结䄜。
太君解颂青箱本，郎婿能歌黄绢辞。
尔时诸祁已衰落，残签剩帙纷嗟咨。
中丞止水血久化，公子逐日魂无归。
零落都缘佞佛叟，屏当犹饱估书儿。
转盻旷园竟榛莽，先生凭吊泪如丝。
风流宅相真健者，代兴蔚为诸侯师。
小山插架十万卷，以视外家有过之。
凯风寒泉孝子慕，青毡故物先君思。
每逢淡生旧手泽，购之不翅珊瑚枝。
拟将一卷别著录，属予为序陈慈帏。
白华之养在带草，一笑何必斑襕衣。
更有王郎劈窠宇，东书堂前历劫遗。
旁搜未竟骑鹤去，令我愁过泊花池。
徐君所志在挂剑，孺子不须陈只鸡。
郎君试置两楹上，定有中宵降植藜。
《谷林为梅里祁氏弥甥每见夷度先生诸藏书尤宝爱不惜重价购之尝索予所有范正献公集孙学士春秋解方淙山易至再四以其皆淡生堂物也予靳之未致谷林下世予始悔之乃以付东潜使供之殡前而告之》【清·全祖望】东白先生亲迎时，东书堂前赋结䄜。太君解颂青箱本，郎婿能歌黄绢辞。尔时诸祁已衰落，残签剩帙纷嗟咨。中丞止水血久化，公子逐日魂无归。零落都缘佞佛叟，屏当犹饱估书儿。转盻旷园竟榛莽，先生凭吊泪如丝。风流宅相真健者，代兴蔚为诸侯师。小山插架十万卷，以视外家有过之。凯风寒泉孝子慕，青毡故物先君思。每逢淡生旧手泽，购之不翅珊瑚枝。拟将一卷别著录，属予为序陈慈帏。白华之养在带草，一笑何必斑襕衣。更有王郎劈窠宇，东书堂前历劫遗。旁搜未竟骑鹤去，令我愁过泊花池。徐君所志在挂剑，孺子不须陈只鸡。郎君试置两楹上，定有中宵降植藜。
https://www.fglrt.com/shici/S7Zb6lJFq4.html
苕上访檗斋
风送故人至，花添新雨凉。
山青客吏傲，牍简为蚕忙。
曲部邻乌氏，宗传本郑乡。
如何未黔突，借寇又皇皇。
期月姚江令，辛勤为疲民。
此来暂安隐，依旧是清贫。
束带原非志，承欢且屈身。
白华真皓皓，为爱满陔春。
夙有抄书约，愆期窃自惭。
欲留嗟赵弱，无厌笑虞贪。
一诺定难负，倾筐故所甘。
秪愁挟质意，胁我又何堪。
秋日之浮石周氏访立之韫公殷靖诸先生遗文多散佚者其残断萹帙后人又閟之不肯画出即赋乂律四首晓之·其一
志士雄文重两朝，眷怀旧德我心劳。
莺湖遗献光前史，彭泽哀音祖屈骚。
奕叶未消埋井铁，熙时不讳背阳桃。
故家尚有贤孙子，莫使青箱缄固牢。
扬州石刻文信公画像歌正德十年寿光刘侍御徵甫所勒其序云得之扬州文江公苗裔也乾隆八年扬人陆君钟辉乞予作歌
西湖天水昼冥冥，白雁飞过无坚城。
庐陵相公脱虎口，来向淮南谁集兵。
可怜吴会少净土，剩馀扬州真州孤柱撑。
李公苗公双忠贞，挥戈欲挽虞渊旌。
相公此来会逢适，合从或可缓颊成。
两淮全力足恢复，所仗元老为主盟。
此策果成事难料，三宫未必向北平。
岂知反间忽横生，李公既心动，苗公空泪零。
相公变作刘洙行，参从寥寥杜天卿。
天教孤臣不遽死，芦中丈人舣舟迎。
将无岷江之神灵，神灵幸脱相公死，两淮从此莫扶倾。
李公颈血碧，苗公寨火青，夏贵老奴竟输诚。
神伤间关出百死，再入瓯闽开行营。
空坑战败五坡絷，燕市三年目未瞑。
魂随阳乌返沙汀，李公苗公迓九京。
一恸褰裳朝穆陵，百年潦尽寒潭清。
厓山哀歌满祠亭，淮南俎豆亦争馨。
寿光柱史扶世教，绘图勒石昭精英。
孙枝一叶尚足徵，定是惠州太守老云礽。
相公自具大光明，那须异人传慧灯。
不是神梦告发绳，至今须眉还峥嵘。
我歌足当庙碑铭。
《扬州石刻文信公画像歌正德十年寿光刘侍御徵甫所勒其序云得之扬州文江公苗裔也乾隆八年扬人陆君钟辉乞予作歌》【清·全祖望】西湖天水昼冥冥，白雁飞过无坚城。庐陵相公脱虎口，来向淮南谁集兵。可怜吴会少净土，剩馀扬州真州孤柱撑。李公苗公双忠贞，挥戈欲挽虞渊旌。相公此来会逢适，合从或可缓颊成。两淮全力足恢复，所仗元老为主盟。此策果成事难料，三宫未必向北平。岂知反间忽横生，李公既心动，苗公空泪零。相公变作刘洙行，参从寥寥杜天卿。天教孤臣不遽死，芦中丈人舣舟迎。将无岷江之神灵，神灵幸脱相公死，两淮从此莫扶倾。李公颈血碧，苗公寨火青，夏贵老奴竟输诚。神伤间关出百死，再入瓯闽开行营。空坑战败五坡絷，燕市三年目未瞑。魂随阳乌返沙汀，李公苗公迓九京。一恸褰裳朝穆陵，百年潦尽寒潭清。厓山哀歌满祠亭，淮南俎豆亦争馨。寿光柱史扶世教，绘图勒石昭精英。孙枝一叶尚足徵，定是惠州太守老云礽。相公自具大光明，那须异人传慧灯。不是神梦告发绳，至今须眉还峥嵘。我歌足当庙碑铭。
https://www.fglrt.com/shici/Il3MBA.html