诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《泛若耶溪》
《泛若耶溪》全文
唐 / 丘为   形式: 古风

结庐若耶里,左右若耶水。

无日不钓鱼,有时向城市。

溪中水流急,渡口水流宽。

每得樵风便,往来殊不难。

一川草长绿,四时那得辨。

短褐衣妻儿,馀粮及鸡犬。

日暮鸟雀稀,稚子呼牛归。

住处无邻里,柴门独掩扉。

(0)
注释
结庐:建造简陋的房屋。
若耶里:指若耶溪附近的地方。
左右:周围,四周。
樵风:顺风,帮助行船的风。
殊不难:一点也不困难。
短褐:粗布衣,代指简朴的生活。
稚子:小孩子。
柴门:用木柴搭建的大门,象征简陋的住所。
翻译
我在若耶溪的附近建房居住,四周环绕着清澈的溪水。
没有哪一天不去钓鱼,偶尔也会去城里逛逛。
溪中的水流湍急,渡口的水面宽阔。
每当得到顺风的帮助,来来回回并不困难。
满眼的草儿常绿,四季的变化难以分辨。
简陋的布衣给妻儿穿,余下的粮食喂鸡犬。
傍晚时分鸟雀渐稀,小儿子呼唤牛儿回家。
我住的地方没有邻居,柴门常常独自关闭。
鉴赏

这首诗描绘了一位隐者在名为“若耶溪”的地方定居的景象。开篇两句“结庐若耶里,左右若耶水”生动地勾勒出隐者的住所与周遭环境,是在山谷中依水而建的茅庐。诗人通过“无日不钓鱼,有时向城市”这两句话,表达了隐者自给自足、偶尔也会与外界交流的生活状态。

接下来的“溪中水流急,渡口水流宽”则是对自然环境的细腻描写,溪水的急缓变化显示了诗人对自然的观察之细致。"每得樵风便,往来殊不难"说明在适宜的天气条件下,即使是在山中,也能轻易地出入。

“一川草长绿,四时那得辨”这两句通过对溪边草木生长变化的观察,表达了时间流逝与季节更迭的感慨,同时也反映了隐者对于自然界的深刻体悟和融入。

“短褐衣妻儿,馀粮及鸡犬”描绘出隐者的家风朴素,生活简约,但也有温馨的家庭场景。"日暮鸟雀稀,稚子呼牛归"则是日落时分的宁静与和谐,孩子们在田野中呼唤着牛群回家的画面。

最后,“住处无邻里,柴门独掩扉”表达了隐者对于世俗生活的疏离和自我封闭的心境。整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及隐者生活状态的刻画,展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的生活理念。

总体而言,这是一首充满田园诗意境的作品,诗人通过对若耶溪边隐居生活的细致描绘,表达了自己对于简单生活和自然界的深厚情感。

作者介绍
丘为

丘为
朝代:唐   籍贯:苏州嘉兴

丘为,苏州嘉兴(今属浙江)人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。初累举不第,归山读书数年,于玄宗天宝二年(743)进士及第。给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。
猜你喜欢

辛夘冬雪里寻梅三首·其三

逋仙冻欲僵,春色恼吟肠。

绕树全无影,满身都是香。

(0)

采莲曲四首·其三

吴江女娘冰玉肌,薄抺腻粉厚抺脂。

兰舟荡漾翠波里,花间烂漫香风吹。

莲心苦难食,食之不疗饥。

藕丝短难织,织之不成衣。

采莲采莲人未归,山长水远归何时。

(0)

赠相士西湖

淡妆浓抺固相宜,风月才情酒共诗。

欲把芰荷都折尽,只将清泚照须眉。

(0)

王君冕尝于长安城东出南头第一门之北凿牖穴号归云洞二首·其一

青绮门边有穴居,窈无窗户与阶除。

暂时收住为霖气,不逐狂风谩卷舒。

(0)

赠长安孝义张周卿三首·其一

堂上家公白发垂,随阳鸿雁各分飞。

当时独有娱亲志,不羡朝衣羡彩衣。

(0)

送李从善之湖南医官

衡岭云开去路长,名山芝术气芬芳。

多因采得逢仙子,乞与延年第一方。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云 曹家达 彭汝砺 释德洪 邵宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1