南枝又觉芳心动。慰我相思情味重。
陇头何处寄将书，香发有时疑是梦。
谁家横笛成三弄。吹到幽香和梦送。
觉来知不是梅花，落寞岁寒谁与共。
《玉楼春》全文
- 注释
- 南枝：指南方的树枝，可能象征远方或思念的对象。
相思：深深的思念之情。
陇头：古代对边远地区的称呼，这里可能指远方的故乡或爱人。
香发：可能指书信上的香气，也可能暗指女子的体香。
梅花：常用来象征坚韧不屈和高洁品格，也可能是诗人的情感寄托。
落寞：孤独寂寞的感觉。
岁寒：寒冬时节，象征困境或艰难时刻。
- 翻译
- 南边的树枝又让我感到心生爱意，这情感深深安慰了我相思的愁绪。
在那遥远的陇头，我又能寄去什么样的书信，那散发的香气有时让我怀疑是在梦境中。
是谁家的横笛奏出三段旋律，伴随着清幽的香气，仿佛在梦中送到我身边。
醒来后才明白那并非梅花，这孤寂的寒冬，又有谁与我共度呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的春意和浓郁的相思之情。"南枝又觉芳心动"，表达了随着季节变化，花开的心旌摇曳之感，也暗示了内心的情感波动。"慰我相思情味重"则进一步强化了这种情感的深重。
接着，诗人提及"陇头何处寄将书"，这里的"陇头"常指边塞之地，"寄书"则是表达思念之情的一种方式。"香发有时疑是梦"，可能是在说那种思念如同飘散的花香，有时候甚至让人怀疑那是不是一场美好的梦。
"谁家横笛成三弄"中的"横笛"指的是横吹的乐器，这里很可能是指笛子。"三弄"则是音乐的一种表现，通常用来形容情感的深沉与曲折。"吹到幽香和梦送"则是在说那种音乐如同带有幽香般，在夜晚轻柔地传递着梦境。
最后两句"觉来知不是梅花，落寞岁寒谁与共"表达了诗人在梦醒之后的失落感。"梅花"在这里可能象征着那种难以触及的情感，而"落寞岁寒"则是对那种孤独感和时间流逝的一种描绘，"谁与共"则是在询问，在这份寂寥和寒冷中，有谁能与之共度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
定海旅中杂述七章·其二
昨雨南郊田，收割颇见丰。
寻常得此年，差可剂地穷。
迩来困夷役，三年不亲农。
积箧妻孥衣，多为易米空。
托土望太平，未敢起邪衷。
谁谓天难澄，命将缄辱终。
更事有端始，塞甚理宜通。
愿尔千仓箱，常此占芃芃。
胡宋珏以鲻饷酒席上酬短句十二韵
大鲻大如臂，小鲻如指长。
升槃和葱醯，其气蒸蒸香。
老饕熟鲜食，似此曾未尝。
嫩有晚桃色，腻若春鹅肪。
侥倖天生珍，填我枯涸肠。
继酒不辞再，停箸还筹量。
朔风浩无垠，万物皆蛰藏。
颇怪渔网严，搜括穷泽梁。
昨傍沙觜云，掉尾犹徜徉。
身世有危险，意外谁能防？
是以古哲人，践命在守臧。
愿君为灵鲲，去作天池翔。