寂寞青灯旧，流离白发新。
病犹依故国，死乃见全人。
残墨家无子，高风墓有邻。
斯文堪一哭，落日冷湖滨。
《哭郭同舍》全文
- 拼音版原文全文
哭 郭 同 舍 宋 /林 景 熙 寂 寞 青 灯 旧 ，流 离 白 发 新 。病 犹 依 故 国 ，死 乃 见 全 人 。残 墨 家 无 子 ，高 风 墓 有 邻 。斯 文 堪 一 哭 ，落 日 冷 湖 滨 。
- 注释
- 寂寞：孤独、寂静。
青灯：油灯，古时照明工具。
旧：旧时，过去的。
流离：漂泊不定。
白发新：新添的白发，暗示年老。
病犹：病中仍然。
故国：故乡。
全人：完整的人生，指死亡。
残墨：剩下的墨迹，可能指未完成的书稿。
家无子：家中没有后嗣。
高风：高尚的品德。
墓有邻：墓地旁边有邻居，暗示孤独。
斯文：指有教养、有学问的人。
堪：值得。
一哭：深深的哀悼。
落日：夕阳。
冷湖滨：寒冷的湖边。
- 翻译
- 孤寂的青灯照旧，漂泊的人添了白发。
疾病缠身仍怀念故乡，临终才感到人生完整。
家中无人继承遗志，高尚品格墓旁仅邻近。
这样的文雅人士值得哀悼，夕阳下湖边更显凄冷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《哭郭同舍》。诗中表达了对友人的深深哀悼之情。首句“寂寞青灯旧”描绘了友人生前孤独的生活场景，青灯照旧，却已无人陪伴；“流离白发新”则暗示了友人年事已高，生活漂泊，新添白发的凄凉。接着，“病犹依故国”写出了友人即使在病中仍对故乡有所依恋，而“死乃见全人”则寓言友人的离世让他得以与理想中的完人相会，表达了对友人格操的赞美。
“残墨家无子”揭示了友人家道中落，后继无人的悲哀，而“高风墓有邻”则寄托了对友人高尚品格的怀念，他的墓地虽孤，但仍有邻近的高尚之士为伴。最后，“斯文堪一哭”直接表达了诗人对友人去世的悲痛，以及对文化传承中断的感慨。“落日冷湖滨”以冷寂的落日湖景收束全诗，渲染出一种凄清、哀伤的氛围。
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过细致入微的描绘和象征性的表达，展现了诗人对故友的深切怀念和对世事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
佛郎国进天马歌
龙德中，元气昌，天王一统开八荒。
十又一叶治久长，前年白雉来越裳。
中国圣明日重光，仁声馺沓动嘉祥。
乌桓部族号佛郎，实生天马龙文章。
玉台启，阊阖张，愿为苍龙载东皇。
瑶池八骏若有亡，白云谣曲成荒唐。
有元皇帝不下堂，瑶母万寿来称觞。
属车九九和鸾锵，大驾或驻和林乡。
后车猎俟非陈仓，帝乘白马抚八方。
调风雨，和阴阳，泰阶砥平玉烛明，太平有典郊乐扬。
尚见荥河出图像，麒麟凤鸟纷来翔。
满庭芳
山色挼蓝，溪光鉴玉，天□流转精神。
鹤盘松顶，松下坐高人。
好个寿星图画，爱花间、流水长春。
侬知否，此山老子，元是宰官身。
胸蟠书万卷，翰林才调，独次冠巾。
是僧中龙象，天上麒麟。
送客虎溪三笑，溪头□、鸥鹭相亲。
香一瓣，祝公眉寿，双巘碧嶙峋。