貔貅齐拥霍嫖姚，却笑青山说豹韬。
兵马夜行残月下，弓旌寒响朔风高。
壶浆故老愁啼血，野饭将军猛茹毛。
自笑书生随玉帐，也腰刀剑束征袍。
《闽峤军中》全文
- 翻译
- 貔貅部队簇拥着英勇的霍嫖姚，他却嘲笑青山讲述着豹皮战衣的故事。
在月光下，兵马悄悄行进，弓箭在寒冷的北风吹过时发出尖锐的声音。
乡间老人含泪担忧，将军们粗犷地吃着生肉，只求胜利。
我这个读书人跟随军营，也佩带上了腰刀，穿着征战的袍服，自嘲不已。
- 注释
- 貔貅：古代传说中的猛兽，象征勇猛的军队。
霍嫖姚：霍去病，汉代名将，以勇猛善战著称。
豹韬：古代兵法，此处指代军事策略。
壶浆：百姓用壶盛着酒浆，表示欢迎和慰劳。
茹毛：生吃肉类，形容生活艰苦或战斗环境恶劣。
玉帐：古代将帅的营帐，借指军营。
腰刀剑束征袍：腰间佩带刀剑，身穿出征的服装。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋朝将领陈则翁在闽峤军中的场景，通过生动的细节展现了战争的紧张与艰辛。首句“貔貅齐拥霍嫖姚”以猛兽比喻士兵勇猛，将霍去病的形象融入其中，显示出军队的威武和统帅的英勇。次句“却笑青山说豹韬”暗示将领对战争策略的自信，青山似乎也在谈论着胜利的策略。
“兵马夜行残月下”描绘出夜晚行军的艰苦，月光下的行进显得神秘而危险。接着，“弓旌寒响朔风高”进一步渲染了战场的冷酷，弓箭和旗帜在寒风中发出刺耳的声音，象征着战斗的严酷。
“壶浆故老愁啼血，野饭将军猛茹毛”两句，通过写老人为战事担忧，泪水如泣，以及将军粗犷的饮食习惯，展现了军民同仇敌忾的氛围。最后，“自笑书生随玉帐，也腰刀剑束征袍”表达了诗人作为文人，虽未亲身作战，但亦随军出征，身披战袍，手持武器，体现出士大夫的担当和对国家的忠诚。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了军旅生活的艰辛与壮志，既有战争的残酷，又有将士的豪情，展现了宋代边疆军人的风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乌生
黄口四五雀，罗坐秦氏桂树间。
啄啄树上蠹，母子相哺自言安。唶我。
三河不知为谁家，有轻薄少年。
臂坐一鹞子，鹞子小小如人拳。
出入雀东西，一纵即中两黄口。
毛羽摧颓，魂魄飞上沧浪天。鹞子下来还少年。
阿母生黄口时，乃在高堂欂栌间。
唶我人民安知雀乳处，窈窕紫深宫中，安从通。
白兔乃在平原大泽中，罗者尚复得脯腊之。
唶我猛虎斑斑南山间，射工尚复得枕藉之。
明珠乃在合浦深渊中，后宫尚得剖以缀其襦。
唶我人民生各有寿命，何须尚复计会贤愚。
二月三十日亲统六军徂征漠北
惟天尽所覆，眷命畀我清。
自予莅鸿祚，恒愿销甲兵。
狡焉窥北疆，属国横相撄。
夙昔张挞伐，凶丑皆颠倾。
赦之释不诛，开网全其生。
怙终恣跳梁，边鄙摇群情。
皇皇仁义师，声讨必有名。
春雪洒贝胄，朔风捲龙旌。
眷兹貙虎士，金革劳远征。
于铄振我武，赫赫扬天声。
长至日祀天圜丘有述四章
于穆天縡，鉴观惟赫。播物无私，佑于有德。
高皇受命，膺符阐绎。丕显太宗，廓图登绩。
眷我皇考，九围是式。克享天心，立民之极。
洪惟景运，集于渺躬。南谐北燮，君兹万邦。
夙夜敬止，恒惕于衷。毋曰高高，听卑则聪。
毋曰盱盱，视远斯通。罔敢逸豫，昭事必恭。
是月仲冬，维日长至。爰启泰坛，肃将禋祀。
济济奉璋，群工在位。牲玉既陈，籥舞乃备。
对越有虔，百神攸暨。云旓扬扬，华皇晢晢。
乃辨云物，载观载书。乃占丰年，多黍多稌。
南陆曜采，导我归舆。芸香始生，景长以舒。
初阳来复，相协厥居。垂象是则，奉若不渝。
《长至日祀天圜丘有述四章》【清·玄烨】于穆天縡，鉴观惟赫。播物无私，佑于有德。高皇受命，膺符阐绎。丕显太宗，廓图登绩。眷我皇考，九围是式。克享天心，立民之极。洪惟景运，集于渺躬。南谐北燮，君兹万邦。夙夜敬止，恒惕于衷。毋曰高高，听卑则聪。毋曰盱盱，视远斯通。罔敢逸豫，昭事必恭。是月仲冬，维日长至。爰启泰坛，肃将禋祀。济济奉璋，群工在位。牲玉既陈，籥舞乃备。对越有虔，百神攸暨。云旓扬扬，华皇晢晢。乃辨云物，载观载书。乃占丰年，多黍多稌。南陆曜采，导我归舆。芸香始生，景长以舒。初阳来复，相协厥居。垂象是则，奉若不渝。
https://www.fglrt.com/shici/tzQ2GHB.html