诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮》
《菩萨蛮》全文
宋 / 秦观   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

虫声泣露惊秋枕,罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉,残更与恨长。

阴风翻翠幔,雨涩灯花暗。毕竟不成眠,鸦啼金井寒。

(0)
注释
菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。
罗帏:帷帐。
鸳鸯锦:绣有鸳鸯图案的锦被。
玉肌:指女性莹洁温润如玉的肌肤。
阴风:冬风,此指寒风、冷风。
翠幔:翠绿色的纱帐。
雨涩:细雨缠绵不爽,有滞涩之感。
灯花:灯心余烬结成的花形。
金井:施有雕栏的井。
翻译
深秋的虫声好似哭泣声,惊醒睡梦中的女子,帷帐里的她不由得哭了起来。每夜独自一人冷冷落落,残更与梦一样长。
寒风呼啸,用力吹着绿帘子,雨却是绵绵地下着。毕竟已经睡不下去,只听叫寒冷的井外,传来了一声鸦啼。
鉴赏

这首《菩萨蛮》是宋代词人秦观的作品,以细腻的情感描绘和生动的意象展现了主人公在秋夜的孤独与愁思。开篇"虫声泣露惊秋枕",通过虫鸣和露水的声音,营造出一种凄清的秋夜氛围,仿佛虫声也在诉说着离别之苦。"罗帏泪湿鸳鸯锦"进一步描绘了主人公内心的哀伤,锦被上的泪水象征着她对爱情的执着和失落。

"独卧玉肌凉,残更与恨长",写出了主人公独处的孤寂,肌肤的凉意和漫漫长夜的更声加深了她的愁绪。"阴风翻翠幔,雨涩灯花暗",环境的阴冷和灯光的昏暗,增添了画面的凄迷,烘托出主人公心境的黯淡。

最后两句"毕竟不成眠,鸦啼金井寒",直接表达了主人公彻夜难眠的痛苦,鸦鸣和井水的寒冷更增添了她内心的悲凉。整首词以景寓情,情感深沉,展现了秦观词作中常见的婉约风格。

作者介绍
秦观

秦观
朝代:宋   籍贯:北宋高邮(今江苏)   生辰:1049-1100

秦观(1049年—1100年9月17日),江苏高邮人(现高邮市三垛镇武宁秦家垛),字少游,一字太虚。被尊为婉约派一代词宗,别号邗沟居士,学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家,但在秦观现存的所有作品中,词只有三卷100多首,而诗有十四卷430多首,文则达三十卷共250多篇,诗文相加,其篇幅远远超过词若干倍。
猜你喜欢

采菱曲

下裙鹅黄衫藕丝。拨蔓纤指玉参差。

采菱倾筐露未晞。露未晞,甘且芳。折腰红,持赠郎。

(0)

江皋曲

白浪接天高,黑风不断号。

赧郎轻舴艋,不敢向江皋。

(0)

青阳度

堂前女萝草,缠绵依松柏。

虽怀千秋契,亮无齐年质。

(0)

捉搦歌·其一

阿母三十育五女,长作南邻北邻妇。

野雌遗壳伏雌乳,总为他人劳阿母。

(0)

童女叹·其一

娉婷小女亦含羞,几度管弦几度讴。

祗为归家笞挞苦,当筵学作贯珠喉。

(0)

平桥口占

葵花迎后葵花送,两度葵花两度秋。

底是离怀无著处,迎葵不比送葵愁。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服 薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1