诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《终风行》
《终风行》全文
宋 / 周麟之   形式: 古风

北风驾寒万窍号,声如八月江上涛。

又疑大鹏上青霄,南溟水击抟扶摇。

昆阳阵败虎豹嘷,撼城飞瓦千兵逃。

焚轮夜起狂终朝,直忧卷屋掀重茅。

我居门巷如荒郊,衾无缋罽裘无羔,苦寒猎猎吹缊袍。

笑引藤樽漱浊醪,不妨高卧醉陶陶。

梦骑天马腾长飙,睥睨玉台阊阖高。

风声诗兴两斗豪,醉中一扫白云谣。

(0)
拼音版原文全文
zhōngfēngxíng
sòng / zhōulínzhī

běifēngjiàhánwànqiàohàoshēngyuèjiāngshàngtāo

yòupéngshàngqīngxiāonánmíngshuǐtuányáo

kūnyángzhènbàibàoháohànchéngfēiqiānbīngtáo

fénlúnkuángzhōngcháozhíyōujuànxiānzhòngmáo

ménxiànghuāngjiāoqīnqiǎnqiúgāo

hánlièlièchuīwēnpáo
xiàoyǐnténgzūnshùzhuóláo

fánggāozuìtáotáo
mèngtiānténgchángbiāo

táichānggāo
fēngshēngshīxīngliǎngdòujiā

zuìzhōngsǎobáiyúnyáo

注释
北风:寒冷的北风。
万窍:各种孔穴。
号:呼啸。
大鹏:古代神话中的大鸟。
青霄:青天。
抟扶摇:盘旋上升。
昆阳:地名,指战场。
阵败:战败。
撼城:震撼城市。
焚轮:焚烧的车轮声。
卷屋:掀翻屋顶。
重茅:厚重的茅草屋顶。
荒郊:荒芜的野外。
衾:被子。
缋罽:彩色的毛毯。
羔:羔羊皮。
藤樽:藤制酒杯。
浊醪:劣质的酒。
醉陶陶:醉醺醺的样子。
天马:神骏的马。
长飙:疾风。
睥睨:傲视。
白云谣:即云间的歌谣,代指高远的意境或理想。
翻译
北风吹过,带来刺骨的寒冷,如同八月江上的汹涌波涛。
又仿佛有大鹏展翅直冲青天,从南海激起巨大的水花,盘旋而上。
昆阳战役中敌军溃败,连虎豹都哀嚎,士兵们丢盔弃甲,四散奔逃。
战火燃烧,黑夜中传来疯狂的车轮声,整夜不息,只担心狂风会掀翻屋顶。
我居住的地方像荒野一般,被严寒侵袭,被子薄,皮衣少,冷风呼啸,吹透了粗布衣裳。
我笑着举杯,用藤制酒器漱口,痛饮浊酒,无所畏惧,只想沉醉其中。
在梦中,我骑着天马在疾风中驰骋,傲视高高的玉台和城门。
风声与诗兴激荡,我们豪情壮志,醉中挥毫泼墨,写下豪放的诗歌。
鉴赏

这首宋朝周麟之所作的《终风行》描绘了一幅严冬北风吹过城乡的景象。诗人以生动的比喻描绘了风力之大,将北风比作八月江上的巨浪,又联想到大鹏展翅翱翔于青天,水击扶摇的壮丽画面。接着,他借昆阳之战的历史典故,形容风势之猛烈,连城池都为之震动,士兵们纷纷逃离。

诗人身处简陋居所,感受到寒冷刺骨,衣着单薄,只能以粗布袍御寒。然而,他并未因此沮丧,反而笑饮浊酒,坦然面对,甚至在醉中幻想着自己骑着天马,在风云中驰骋,傲视高台。他的诗兴与风声相竞,豪情满怀,醉中挥洒自如,创作出激昂的诗句。

整首诗通过写实与想象相结合的手法,展现了诗人坚韧不屈的精神风貌和对生活的豁达态度,即使在艰苦环境中,也能寻得诗意与欢乐。

作者介绍

周麟之
朝代:宋   字:茂振   籍贯:泰州海陵   生辰:1118—1164

(1118—1164)泰州海陵人,一说江宁人,字茂振。高宗绍兴十五年进士。历官中书舍人、兵部侍郎,兼给事中。绍兴二十九年,充金国哀谢使,言辞详雅,金人为加礼。次年为同知枢密院事。金主背盟,复奉命出使,以主张俟金来南,尽锐奋击,必能成功,辞之。因被劾,责授秘书少监分司南京,筠州居住。有《海陵集》。
猜你喜欢

泛舟甘溪送薛炎州朱次公李祈年归龙江

春江何处不萋萋,掩映群峰到郭西。

岸柳飞花时度水,山家开户半临溪。

已知异境人间少,难得同心酒坐齐。

莫指乡园便归去,舟前听取鹧鸪啼。

(0)

游尹澜柱铨部园林十首·其六

曲渚平无浪,扁舟晚不归。

如何垂绶客,亦有钓鱼矶。

天月欲随我,水云微上衣。

小童轻把棹,莫使白鸥飞。

(0)

次答宋幼琳

长贫今白首,天地岂吾私。

本绝寰中慕,将深尘外期。

高歌来上客,好德是天彝。

愧乏骅骝质,徒虚伯乐知。

(0)

题朱开黄望云图二首·其二

家住维扬廿四桥,幅巾萝带好逍遥。

怪君诗思清无比,鹤骨棱棱在九霄。

(0)

送张畏岩进士归吴门兼怀孙赤崖二首·其二

吾生白发早萧萧,故旧胥台半已凋。

庑下即今闻举案,市中谁复忆吹箫。

三冬湖橘初开树,八月江鲈渐上潮。

挂绿比年风雨妒,几时林里得相邀。

(0)

同王紫诠使君自广溯惠即事四首时积雨百馀日江潦骤涨数丈坏官私庐舍不可计使君奉令发赈四首·其三

闹处千樯集,平时百货来。

只知江欲近,焉念雨为灾。

欹舍墙相枕,残村瓦作堆。

无人思曲突,更欲焰馀灰。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1